Title: อย่ากลัวการกลับมา / Yahk Glua Gahn Glup Mah (Don’t Fear Return)
Artist: The Hook
Album: Single
Year: 2011

ก็นานมาแล้วที่เธอจากไป ด้วยความไม่เข้าใจ จบลงง่ายๆไม่มีอะไรจะรั้งเธอ
Gor nahn mah laeo tee tur jahk bpai duay kwahm mai kao jai job long ngai ngai mai mee arai ja rung tur
It’s been a long time since you left with misunderstanding, things ended so easily, there was no way to hold you back
และยังคิดถึงแต่เธอเสมอ ใจมันรอแค่เธอ มันทำไม่ได้จริงๆที่ใจจะลืม
Lae yung kit teung dtae tur samur jai mun ror kae tur mun tum mai dai jing jing tee jai ja leum
And I still miss only you, always, my heart is waiting just for you, it really can’t forget

(*) ถ้าเธอเจ็บช้ำใดๆอะไรก็ตามแต่ บอกเธอว่า ฉันยังเป็นคนเดิมของเธอเสมอ
Tah tur jep chum dai dai arai gor dtahmd tae bauk tur wah chun yung bpen kon derm kaung tur samur
If you’re hurting at all, I’m telling you that I’m always still the same person for you

(**) อย่ากลัวการที่จะกลับมา แม้จะเคยเสียน้ำตา ไม่เป็นไรฉันยังคงรักเธอ
Yah glua gahn tee ja glup mah mae ja koey sia num d tah mai bpen rai chun yung kong ruk tur
Don’t fear return, even though you once cried, it’s okay, I’ll still love you
และอย่าไปแคร์ที่เคยบอกลา โปรดรู้ไว้ว่าไม่โทษเธอ นานเท่าไรก็ยังที่จะรอ
Lae yah bpai care tee koey bauk lah bproht roo wai wah mai toht tur nahn tao rai gor yung tee ja ror
And don’t worry that you once said good-bye, please keep in mind that I don’t blame you, however long it’s been, I’m still waiting

เธอจำได้ไหมที่เคยรักกัน อยากให้คิดถึงมัน สิ่งเดียวที่ฉันทำได้คือภาวนา
Tur jum dai mai tee koey ruk gun yahk hai kit teung mun sing diao tee chun dum dai keu pahwahnah
Do you remember that we were once in love? I want you to think about it, the one thing I can do is pray

( * , ** )

ทุกๆอย่าง ไม่เคยเปลี่ยน ยืนยันยังรักเธอไม่คลาย ขอให้เธอได้โปรดกลับมา ตรงนี้ที่เดิม
Took took yahng mai koey bplian yeun yun yung ruk tur mai klai kor hai tur dai bproht glup mah dtrong nee tee derm
Nothing has ever changed, I guarantee I still love you, unchanging, I want you to please come back here to the same place

( *, ** )

ไม่ว่าเธอนั้นอยู่ที่ใด โปรดจำเอาไว้ว่าฉันรักเธอ ต่อให้เวลาจะเนิ่นนานจนตาย
Mai wah tur nun yoo tee dee bproht jum ao wai wah chun ruk tur dtor hai welah ja nern nahn jon dtai
No matter where you are, please remember that I love you, no matter how much time has passed
ยังเหมือนเดิม ยังเหมือนเดิม เธอไม่ได้ลบเลือน ยังรอเธอตรงนี้ เหมือนเดิม
Yung meuan derm yung meuan derm tur mai dai lop leuan yung ror tur dtrong nee meuan derm
It’s still the same, still the same, you haven’t faded away, I’m still waiting right here, as usual