The Buckets

All posts tagged The Buckets

Title: คนที่เฝ้ารอ / Kon Tee Fao Ror (The Person Waiting)
Artist: The Buckets
Album: [Single]
Year: 2015

ถ้าได้เพียงมีใครสักคนหนึ่ง ร่วมเดินทางและพร้อมจะก้าวไป กับฉัน อยากให้เห็นเห็นมุมมองนี้ด้วยกัน
Tah dai piang mee krai suk kon neung ruam dern tahng lae praum ja gao bpai gup chun yahk hai hen hen moom maung nee duay gun
If I only had someone to travel and move on together with me, who wants to see things from this angle with me
ได้เรียนรู้ ได้เห็น ได้สัมผัส โลกที่ฉันใช้ชีวิตทุกวัน มีไหมคนๆนั้นที่ฉันนั้นเฝ้ารอ
Dai rian roo dai hen dai sumput lohkt ee chun chai cheewit took wun mee mai kon kon nun tee chun nun fao ror
Who can learn, who can see, who can touch the world that I live in every day, does that person I’m waiting for exist?

(*) หนทาง ที่ผ่านมาแสนไกล
Hon tahng tee pahn mah saen glai
The path that I’ve traveled so far on
พบเธอ ท่ามกลางความวุ่นวาย
Pob tur tahm glahng kwahm woon wai
I met you in the middle of the chaos
หัวใจ ของฉันได้สัมผัส กับความรัก
Hua jai kaung chund ai sumput gup kwahm ruk
My heart was able to touch love

(**) บนถนนหัวใจ หากมีเธอเคียงข้างไป
Bon tanon hua jai hahk mee tur kiang kahng bpai
On the road of my heart, if I have you at my side
คงทำให้ชีวิตฉันมีความหมาย
Kong tum hai cheewit chun mee kwahm mai
It would make my life meaningful
ทุกวินาทีที่มีในหัวใจ อยากใช้มันไปกับเธอ
Took winahtee tee mee nai hua jai yahk chai mun bpai gup tur
Every second that I have in my heart, I want to spend it with you

โลกขอเธอนั้นเป็นเช่นไร ให้ฉันรับรู้และได้เข้าใจ ความลับ ที่ซ่อนไว้ในส่วนลึกของใจ
Lohk kaung tur nun bpen chen rai hai chun rup roo lae dai kao jai kwahm lup tee saun wai nai suan leuk kaung jai
How is your world? Let me know and understand the secrets that you hide deep down in your heart
ให้ได้เรียนรู้ ได้เห็น ได้สัมผัส โลกที่เธอใช้ชีวิตทุกวัน ในนั้น เธอจะคิดตรงกันไหมคนดี
Hai dai rian roo dai hen dai sumput lohk tee tur chai cheewit took wun nai nun tur ja kit dtrong gun mai kon dee
Let me learn, let me see, let me touch the world that you live in every day, do you feel the same as me in there, sweetie?

(*,**,***)

(***) สร้างความฝันที่มี เพียงเราสองไปด้วยกัน ทุกคำจะบอกและย้ำตลอดไป
Sahng kwahm fung tee mee piang rao saung bpai duay gun took kum ja bauk lae yum dtalaut bpai
Creating the dreams that we have, just the two of us together, every word tells and repeats to us forever
มอบความรักที่มีให้เธอหมดทั้งใจ จากนี้ไปมีแต่เธอ
Maup kwahm ruk tee mee hai tur mot tung jai jahk nee bpai mee dtae tur
Bestowing the love that I have onto you with all my heart, from now on, I have only you

(**,***)

   
เนื้อร้อง – ทำนอง : อดิศร รัตนพนากุล (โอ๊ต The Buckets) , เรวัต ก่อรัตนคุณ (ถั่ว Rhythmatique)
เรียบเรียง : The Buckets
โปรดิวเซอร์ : มณเทียร แก้วกำเนิด (โต้ง P.O.P)