Title: แต๊ะอั๋ง / Dtae Ung (Fondle)
Artist: Thaitanium
Album: Still Resisting
Year: 2010
(*) ขอจับนิด จับหน่อยนะ let me feel that thing
Kor jup nit jup noy na let me feel that thing
I wanna touch ya, grab ya a little, let me feel that thing
เถิบเข้ามาใกล้ๆ เถิบๆ เข้ามาใกล้ๆ
Terp kao mah glai glai terp terp kao mah glai glai
Get over here, get get get over here
ขอจับนิด จับหน่อย let me feel that thing
Kor jup nit jup noy let me feel that thing
I wanna touch ya, grab ya a little, let me feel that thing
เถิบเข้ามาใกล้ๆ เถิบๆ เข้ามาใกล้ๆ
Terp kao mah glai glai terp terp kao mah glai glai
Get over here, get get get over here
(**) หนูทำตัวดี อย่าทำเป็นเล่นตัวนะ หนูน่ะชอบเต้น
Noo tum dtua dee yah tum pen len dtua na noo na chaup dten
I’m well-behaved, I don’t play hard to get, I like dancing
น่ะมันเป็นเรื่องชัวร์ ดูอาจจะเอ็กซ์ แต่หนูนะมีสเปก
Na mun pen reuang sure doo aht ja ex dtae noo na mee spec
It’s a sure thing, I may see like an X, but I’ve got specs
ไม่ใช่ว่าง่ายๆ เรื่องเซ็กส์หรือจะลอง เฮ้ย…เฮ้ย..เฮ้ย
Mai chai wah ngai ngia reuang sex reu ja laung hoey hoey hoey
I’m not easy when it comes to sex or trying, hey! Hey! Hey!
อย่า อย่า อย่ามา แตะอั๋ง เฮ้ย…เฮ้ย..เฮ้ย
Yah yah yah mah dtae ung hoey hoey hoey
Don’t! Don’t! Don’t come fondling me! Hey! Hey! Hey!
อย่า อย่า อย่า อย่ามาแตะอั๋ง
Yah yah yah yah mah dtae ung
Don’t! Don’t! Don’t! Don’t come fondling me!
อยากจะปลดปล่อย อย่ามานอยๆ เหยิบมาหน่อยๆ
Yahk ja plot ploy yah mah noy noy yerp mah noy noy
I wanna liberate you, don’t be offended, loosen up
เดี๋ยวจะกร่อย เห็นมั๊ย เห็นมั๊ย แถวนี้ เรามาบ่อย
Diao ja groy hen mai hen mai taeo nee rao mah boy
Pretty soon I’ll lose interest, see? See? We come here often
สลัดสะบัด ดูอร่อย กะทัดรัด อยากจะฟัดเล็กน้อย
Salut sabut doo aroy gatut rut yahk ja fut lek noy
Shake it, wiggle it, you look delicious, just right, I wanna roll around with you a little
ดูเธอสลิด แต่ก็ดูเรียบร้อย เข้ามาใกล้ชิด
Doo tur salit dtae gor doo riap roy kao mah glai chit
I’m lookin’ at your slit, but I’ve been looking politely, come closer
ทำน้ำลายย้อย เอาคนละนิด ละน้อย
Tum nam lai yoy ao kon sanit la noy
You’ve got me drooling, I want ya
เดี๋ยวอีกคนจะคล้อยน้อย กูแม่งโคตร High โว้ย
Diao eek kon ja kloy noy goo maeng koht hai woey
Pretty soon someone else is gonna move in, I’m f*ckin’ high, whoa
เข้ามา เข้ามา ช่วยด้วย รักเธอแล้วน้อง เดี๋ยวจะซอย เอาจนได้ถ้วย
Kao mah kao mah chuay duay ruk tur laeo naung diao ja soy ao jon dai tuay
C’mon, c’mon, help me love you, pretty soon there’ll be a horde
I’m a 5 star general เห็นไหล่ที่ติดอาร์มและคุณเธอแหละดูดี
I’m a 5-star general hen lai tee dtit arm lae koon tur lae doo dee
I’m a 5-star general, I see your shoulder has gotten stuck to my arm, and you look good
on my arm จะทำอะไรก็ทำขอให้ all night long ก้ม
On my arm ja tum arai gor tum kor hai all night long gom
On my arm, whatever you’re doing, I want you to do it all night long, bend over
some more for me to see that thong ชีพจรเต้นรัว
Some more for me to see that thong cheepajon dten rua
Some more for me to see that thong, the dancing impulse
now smoke the cheech and chong ช่วงติดสัตว์ที่รัก
Now smoke the cheech and chong chuang dtit sut tee ruk
Now smoke the Cheech and Chong, I’m part animal, sweetheart
I’m kingkong หมาหอน baby girl ใช่แล้ว let take you home
I’m king kong mah haun baby girl chai laeo let take you home
I’m King Kong, a howling wolf, baby girl, that’s right, let’s take you home
แล้วความหมาย you รู้ we bout to get it on
Laeo kwahm mai you roo we bout to get it on
And that means you know we ’bout to get it on
(*,**)
เถิบเข้ามาใกล้ๆ ใกล้ๆ เข้ามาอีกนิด girl
Terp kao mah glai glai glai glai kao mah eek nit girl
C’mon a little closer, c’mon a little more, girl
รึว่าผม ต้องไล่ ไล่ไล่ไล่ เข้าไปใกล้ชิดเธอ
Reu wah pom dtaung lai lai lai lai kao pai glai chit tur
Or do I gotta chase chase chase you to get near ya?
ขอผมจับซักนิด ขอผมจับซักหน่อย เอาเธอมานั่งทั้งคืน
Kor pom jup suk nit kor pom jup suk noy ao tur mah nung tung keun
I wanna touch you a little, I wanna grab you a bit, I want you to sit on me all night long
ผมไม่อาจจะปล่อย แค่น่ะ butty bump ก้นกะดึ๊ง กะดั๋ง
Pom mai aht ja ploy kae na butty bump gun ga deung ga dung
I won’t let you go, just a butty bump, ga-donkadonk
ผู้ชายน่ะแห่มาดู คลับมันแทบจะฟัง โอ้ปะโถ ปะถัง
Poo chai na mao doo klup mun taep ja fung oh pa toh pa tung
The guys are starin’, the whole club is listening, pa-to-pa-dung
เห็นแล้วเสียวสันหลัง แถบต้องเรียกตำรวจมาจับ ผมไปไว้ห้องขัง เฮ้
Hen laeo siao sun lung taep dtaung riak dtum ruat mah jup pom pai wai haung kung hey
I saw you and felt a pain in my spine, you’ll have to call the police to catch me, I’ll go to jail, hey!
(*)
หนูทำตัวดี อย่าทำเป็นเล่นตัวนะ หนูน่ะชอบเต้น
Noo tum dtua dee yah tum pen len dtua na noo na chaup dten
I’m well-behaved, I don’t play hard to get, I like dancing
น่ะมันเป็นเรื่องชัวร์ ดูอาจจะเอ็กซ์ แต่หนูนะมีสเปก
Na mun pen reuang sure doo aht ja ex dtae noo na mee spec
It’s a sure thing, I may see like an X, but I’ve got specs
ไม่ใช่ว่าง่ายๆ เรื่องเซ็กส์ badboy
Mai chai wah ngai ngai reuang sex bad boy
I’m not easy when it comes to sex, bad boy
ผู้ชายน่ะชูมือขึ้น ปล่อยสาวๆ น่ะจับบ้าง ปล่อยสาวๆ น่ะจับบ้าง
Poo chai na choo meu keun ploy sao sao na jup bahng ploy sao sao na jup bahng
Playboys raise your hand, let the ladies touch ya, let the ladies touch ya
ผู้ชายน่ะชูมือขึ้น ปล่อยสาวๆ น่ะจับบ้าง
Poo chai na choo meu keun ploy sao sao na jup bahng
Playboys raise your hand, let the ladies touch ya
สาวๆน่ะจับบ้าง ปล่อยสาวๆ น่ะจับบ้าง
Sao sao na jup bahng ploy sao sao na jup bahng
Ladies, touch ’em, let the ladies touch ya
กำ หยิก จิก บีบ .. กำ หยิก จิก บีบ ..
Gum yik jik beep gum yik jik beep
Grab, pinch, peck, squeeze, grab, pinch, peck, squeeze
กำ หยิก จิก บีบ กำ หยิก จิก บีบ บีบ
Gum yik jik beep gum yik jik beep beep
Grab, pinch, peck, squeeze, grab, pinch, peck, squeeze, squeeze
(*,*)
หนูทำตัวดี อย่าทำเป็นเล่นตัวนะ หนูน่ะชอบเต้น
Noo tum dtua dee yah tum pen len dtua na noo na chaup dten
I’m well-behaved, I don’t play hard to get, I like dancing
น่ะมันเป็นเรื่องชัวร์ ดูอาจจะเอ็กซ์ แต่หนูนะมีสเปก
Na mun pen reuang sure doo aht ja ex dtae noo na mee spec
It’s a sure thing, I may see like an X, but I’ve got specs
ไม่ใช่ว่าง่ายๆ เรื่องเซ็กส์ ยังไงฉันก็เป็นคนดี
Mai chai wah ngai ngai reuang sex yung ngai chun gor pen kon dee
I’m not easy when it comes to sex, no matter what, I’m a good girl
All English translations and reviews belong to Deungdutjai.com and are not to be used for commercial purposes without approved authorization and credit. Please contact me if you'd like to use them. :)
