Tae Tee

All posts tagged Tae Tee

Title: ใช่หรือเปล่า / Chai Reu Bplao (Yes or No)
Artist: Tae Tee
Album: [Single]
Year: 2017

ตั้งแต่วันที่เธอเดินเข้ามา ทุกวันเวลาฉันก็เปลี่ยนไป
Dtung dtae wun tee tur dern kao mah took wun welah chun gor bplian bpai
Since the day you showed up, my every day has changed
จากคนไม่เคยมีหัวใจ กลับสดใส ได้เพราะเธอ
Jahk kon mai koey mee hua jai glup sot sai dai pror tur
From someone who didn’t have a heart, things ended up bright because of you

ตั้งแต่ที่เธอยืนเคียงข้างกัน รู้ไหมว่าฉันนั้นเริ่มหวั่นไหว
Dtung dtae tee tur yeun kiang kahng gun roo mai wah chun nun rerm wun wai
Since you stood beside me, do you know I started to shake?
เธอเติมสิ่งดีๆในหัวใจ เมื่อได้เจอ
Tur dterm sing dee dee nai hua jai meua dai jur
You filled my heart with good things when we met

(*) วันเวลาที่เรามีกัน เพียงเท่านั้นก็พอแล้วใจ
Wun welah tee rao mee gun piang tao nun gor por laeo jai
Just the days we have together are enough for my heart
ฉันไม่ได้ต้องการอะไรมากกว่านี้
Chun mai dai dtaung ahn arai mahk gwah nee
I don’t need anything more than this
ในเวลาที่เราพบเจอ เพียงได้มีแค่เธอที่แสนดี
Nai welah tee rao pob jur piang dai mee kae tur tee saen dee
When we meet, just having the wonderful you
เท่านี้ก็พอแล้ว
Tao nee gor por laeo
Is enough

(**) นี่คือความรักใช่หรือเปล่า บอกฉันได้หรือเปล่า
Nee keu kwahm ruk chai reu bplao bauk chun dai reu bplao
Is this love? Can you tell me?
เพราะรักหรือเปล่า ที่ทำให้ฉัน
Pror ruk reu bplao tee tum hai chun
Is it because of love that makes me
นั้นยังมีเธออยู่ในทุกๆวัน
Nun yung mee tur yoo nai took took wun
Still have you every day?
บอกทีว่านี่คือความรัก ใช่ไหม
Bauk tee wah nee keu kwahm ruk chai mai
Tell me that this is love, right?

ในวันที่ตัวฉันนั้นทุกข์ใจ กับเรื่องร้ายๆที่ได้ผ่านมา
Nai wun tee dtua chun nun took jai gup reuang rai rai tee dai pahn mah
When I’m suffering over bad situations that occurred
แค่มีเธอไม่ไกลจากสายตา ก็เพียงพอ
Kae mee tur mai glai jahk sai dtah gor piang por
Just having you not far from my sight is just enough

(*,**,**,**)

   

Produced by : Pinpin
Arranged by : Pinpin , Joh Pianist

   

I really expected more than your same ol’ copy-pasted, unoriginal and unimaginative lyrics from Pinpin…