Sunny Parade

All posts tagged Sunny Parade

Title: เด็กสร้างบ้าน / Dek Sahng Bahn (A Child Building a House)
Artist: Sunny Parade
Album: OST เคหาสน์ดาว / Kay Haht Dao
Year: 2015

(*) หากว่าใครจะสร้างบ้านสักหลังหนึ่ง
Hahk wah krai ja sahng bahn suk lung neung
If someone builds a house
ไม่มีใครจะเริ่มต้นจากหลังคา
Mai mee krai ja rerm dton jahk lung kah
No one starts from the roof
เริ่มจากบานประตู สนามหญ้า
Rerm jahk bahn bpradtoo sanahm yah
They start from the door frame and yard
หรือว่าขั้นบันได
Reu wah kun bun dai
Or the steps

หากว่าเราจะมีบ้านสักหลังหนึ่ง
Hahk wah rao ja mee bahn suk lung neung
If we had a house
ไม่จำเป็นว่ามันจะต้องหลังใหญ่
Mai jum bpen wah mun ja dtaung lung yai
It wouldn’t have to be a big one
แค่มีเธอกับฉัน คู่กันไป
Kae mee tur gup chun koo gun bpai
Just having you and me together
แค่นั้นก็คงเพียงพอ
Kae nun gor kong piang por
Just that is enough

(**) ต้องสร้างจากความรัก
Dtaung sahng jahk kwahm ruk
It must be built from love
ที่เธอนั้นทำให้ฉันได้รู้จัก
Tee tur nun tum hai chun dai roo juk
That you made me familiar with
ต้องสร้างจากความฝัน
Dtaung sahng jahk kwahm fun
It must be built from dreams
ที่ฉันและเธอมีอยู่ร่วมกัน
Tee chun lae tur mee yoo ruam gun
That you and I have together

(***) ไม่ต้องคิดอะไรให้มันวุ่นวาย
Mai dtaung kit arai hai mun woon wai
There’s no need to think anything and get flustered
แค่เพียงใช้หัวใจ
Kae piang chai hua jai
Just use your heart
แล้วเราจะสร้างบ้านไปด้วยกัน
Laeo rao ja sahng bahn bpai duay gun
And we’ll build a house together

(*,**,***,**,***)