Sunny Day

All posts tagged Sunny Day

Title: Wanna Tell You
Artist: Sunny Day ft. UrboyTJ
Album: [Single]
Year: 2018

(*) อยากจะร้องเพลงบอกรักเธอสักครั้งหนึ่ง
Yahk ja raung pleng bauk ruk tur suk krung neung
I want to sing a song to tell you that I love you
ไม่เคยร้องเพลงแบบ แบบนี้ให้ใครได้ฟัง
Mai koey raung pleng baep baep nee hai krai dai fung
I’ve never sang a song like this for anyone before
รักนี้มาจากใจขอเชื่อฉัน
Ruk nee mah jahk jai kor cheua chun
This love comes from my heart, believe me
from da bottom of my heart yeah yeah
From the bottom of my heart, yeah, yeah

(*)

จะบอกรักเธอ ในวันสวยๆ
Ja bauk ruk tur nai wun suay suay
I’ll tell you I love you on a beautiful day
ในวันใสๆ ที่ฟ้านั้นดูเป็นใจ
Nai wun sai sai tee fah nun doo bpen jai
On a bright day when the sky seems just right
แค่มีเธอกับฉัน บรรยากาศดีๆ
Kae mee tur gup chun bunyahgaht dee dee
Just me and you and a nice atmosphere
เราจะทำให้โลกนี้สวยงาม Yeah yeah
Rao ja tum hai lohk nee suay ngahm yeah yeah
We’ll make this world beautiful, yeah, yeah

เธอคงไม่รู้ ว่ารักฉันมากมาย
Tur kong mai roo wah ruk chun mahk mai
You probably don’t know how much love I have
วันคืนผ่านไป ว่ารักนี้ยังคงอยู่
Wun keun pahn bpai wah ruk nee yung kong yoo
The days and nights pass by, but I’m telling you this love is still here
ไม่มีเสื่อมคลาย แม้วันที่โหดร้าย
Mai mee seuam klai mae wun tee hoht rai
It never lessons, even on bad days
ฉันก็ยังจะอยู่ข้างๆ เธอ Oh baby
Chun gor yun ja yoo kahng kahng tur oh baby
I’ll still be beside you, oh, baby

(*,*)

ไม่ต้องกลัวนะ โลกนี้สดใส
Mai dtaung glua na lohk nee sot sai
You don’t have to be afraid, this world is bright
สิ่งที่เธอมองหา ขอให้เธอเดินไป
Sing tee tur maung hah kor hai tur dern bpai
I hope you keep going after the things you’re searching for
ฉันจะอยู่ใกล้ๆ ใกล้ที่หัวใจเธอ
Chun ja yoo glai glai glai tee hua jai tur
I’ll be near, near your heart
และเราจะเดินไปด้วยกัน Yeah yeah
Lae rao ja dern bpai duay gun yeah yeah
And we’ll continue on together, yeah, yeah

ก็ไม่ต้องห่วงนะ ฉันไม่ไปไหน
Gor mai dtaung huang na chun mai bpai nai
You don’t have to worry, I’m not going anywhere
ขอแค่เชื่อใจ ให้ฉันได้เข้าใจเธอ
Kor kae cheua jai hai chun dai kao jai tur
I just want to trust you, make me understand you
ให้เธอเปิดใจ รักฉันเข้าไปเหอะ
Hai tur bpert jai ruk chun kao bpai hur
Open your heart and let my love in
i will be Urboy TJ Oh yeah yeah
I’ll be Urboy TJ, oh, yeah, yeah

นักเลงcallไม่วายร้าย
Nuk leng call mai wah rai
I’m called a thug, I’m not devilish
วายร้ายไม่ได้ใจร้าย
Wai rai mai dai jai rai
Devilish, I’m not cruel-hearted
บอกรักเธอเข้าใจมั้ย
Bauk ruk tur kao jai mai
I’m telling you I love you
ลงในเพลงนี้ ให้เธอเข้าใจ
Long nai pleng nee hai tur kao jai
In this song, letting you understand
จะไปกลัวไร รักเธอจะตาย
Ja bpai glua rai ruk tur ja dtai
What’s there to be scared of? I’ll love you to death
ride or die baby yes be mine
Ride or die, baby, yes, be mine
ไม่ต้องห่วง baby เนี่ยไม่มีใคร
Mai dtaung huang baby nia mai mee krai
You don’t have to worry, baby, I don’t have anyone else
let’s make a baby
Let’s make a baby
yes you and I
Yes, you and I
all day all night I’m sayin’ love to u love to you แบบเนี่ย
All day all night I’m saying love to you love to you baep nia
All day, all night, I’m saying love to you, love to you, like this

(*)

นักเลงคนนี้ ผู้ชายคนนี้
Nuk leng kon nee poo chai kon nee
This thug, this man
บอกรัก รักในเพลง เพลงนี้
Bauk ruk ruk nai pleng pleng nee
Is telling you he loves you in this song
มาจากใจ มาจากใจ ให้เธอมาจากใจ มาจากใจ
Mah jahk jai mah jahk jai hai tur mah jahk jai mah jahk jai
It’s coming from my heart, it’s coming from my heart for you, it’s coming from my heart, it’s coming from my heart
ให้เธอ ให้เธอได้คนเดียว เธอรู้ไว้เหอะ
Hai tur hai tur dai kon diao tur roo wai hur
For you, for you alone, keep that in mind

(*,*,*)

   

คำร้อง : Sunny Day
ทำนอง : Sunny Day
เรียบเรียง : Sunny Day
Music produced by Keezybbb

   

I like the style of the music video, with the guy rescuing the girl from a brothel, but that line “Let’s make a baby”, is anyone actually ever picked up by that line?? Because I can’t think of anything more of a turn-off