Sukhumvit66

All posts tagged Sukhumvit66

Title: ขอบคุณเวลา / Kaup Koon Welah (Thank You, Time)
Artist: Sukhumvit66
Album: [Single]
Year: 2012

วันเวลาที่ผ่านมา ความรักเราช่างสุขเกินกว่าสิ่งไหน
Wun welah tee pahn mah kwahm ruk rao chahng sook gern gwah sing nai
As time passes by, our love is much happier than anything else
แต่วันเวลาได้เปลี่ยนไป ใจของคนก็เปลี่ยนผันตามกาลเวลา
Dtae wun welah dai bplian bpai jai kaung kon gor bplian pun dtahm gahn welah
But as time changes, the human heart changes along with it

(*) มันน่าจะเหลือแค่เพียงแค่ความหลัง ความรักเราในวันเก่า
Mun nah ja leua kae piang kae kwahm lung kwahm ruk rao nai wun gao
All that will be lieft is just the past and our love in the old days
ไม่เคยเข้าใจ จนฉันได้เจอด้วยตัวเอง
Mai koey kao jai jon chun dai jur duay dtua eng
I never understood, until I found myself
ขอบคุณที่เธอผ่านเข้ามา ให้ฉันได้รู้ว่าความรักที่จริงแท้
Kaup koon tee tur pahn kao mah hai chun dai roo wah kwahm ruk tee jing tae
Thank you for coming into my life and letting me know true love
อาจจะทำร้ายให้เราเสียใจ แต่เราจะเดินผ่านพ้นมันไปในสักวัน
Aht ja tum rai hai rao sia jai dtae rao ja dern phan pon mun bpai nai suk wun
It might hurt us and make us sad, but we’ll get past it some day

วันที่เราเดินจับมือ วันนั้นมันช่างสดใสกว่าวันไหนๆ
Wun tee rao dern jup meu wun nun mun chahng sot sai wah wun nai nai
The days we walked hand-in-hand were brighter than any other day
แต่วันที่เธอเดินจากไป ใจฉันมันเจ็บจนน้ำในตามันไหล
Dtae wun tee tur dern jahk bpai jai chun mun jep jon num nai dtah mun lai
But the day you walked away, my heart hrut so much, the tears in my eyes flowed

(* ,* , *)

มันอาจทำร้ายให้เราเสียใจ แต่เราจะเดินผ่านพ้นมันไป
Aht ja tum rai hai rao sia jai dtae rao ja dern phan pon mun bpai
It might hurt us and make us sad, but we’ll get past it