Suck it

All posts tagged Suck it

Title: กัด / Gut (Bite)
English Title: “Suck It”
Artist: Vamp
Album: [Single]
Year: 2013

ไม่ใช่แค่มาหยอด oh no oh no
Mai chai kae mah yaut oh no oh no
I didn’t just come to drop a line on you, oh no, oh no
เธอคนนี้น่ะชอบกอด
Tur kon nee na chaup gaut
You like hugging
ถึงจะไม่ได้ปอด oh no oh no
Teung ja mai dai bpaut oh no oh no
Though I haven’t flatlined, oh no, oh no
ใจก็คิดจะขอถอด
Jai gor kit ja kor taut
My heart’s thinking of taking off

(*) (Click Baby) ที่หาว่าฉันน่ะ Playboy
(Click baby) tee hah wah chun na playboy
(Click baby) You accuse me of being a playboy
(Click Baby) ก็เพราะว่าเธอน่ะ Playgirl
(Click baby) gor pror wah tur na playgirl
(Click baby) Because you’re a playgirl
(Click Baby) เราพวกเดียวกันไม่ใช่เหรอ
(Click baby) rao puak diao gun mai chai ror
(Click baby) Aren’t we pretty close?
(Click Baby)
(Click baby)

เจอกันหมั่นเขี้ยวตลอด เออย่ามาทำยั่วนะ
Jur gun mun kiao dtalaut eh yah mah tum yua na
Whenever we meet, I always have fangs, hey, don’t provoke me!
เธออย่ามาทำเล่นนะ
Tur yah mah tum len na
Don’t play with me!
เธอทำใจถึงตลอด ต้องเกิดอารมณ์บ้างละ
Tur tum jai teung dtalaut dtaung gert ahrom bahng la
You’re always acting brave, you must be in a certain mood, huh?
มันคงต้องโดนบ้างละ
Mun kong dtaung dohn bahng la
I probably gotta hit ya
มันคงต้องโดนบ้างละ
Mun kong dtaung dohn bahng la
I probably gotta hit ya
มากัดหน่อยได้มั้ย ให้กัดหน่อยได้มั้ย
Mah gut noy dai mai hai gut noy dai mai
Can I bite you? Will you let me bite you?

(**) Oh! Baby girl ทำตัวซะน่ากัด
Oh! baby girl tum dtua na nah gut
Oh! Baby girl, you’re asking to be bitten
ก็ตอนเธอยิ้ม ในใจฉันร้อนจัด
Gor dtaun tur yim nai jai chun raun jut
When you smile, my heart heats up
You’re sexy Girl ก็เธอน่ะน่ากัด
You’re sexy girl gor tur na nah gut
You’re sexy, girl, you’re biteable
ก็ในคืนนี้ มีคนต้องเลือดสาด
Gor nai keun nee mee kon dtaung leuat saht
Tonight, there’s someone who wants to spill your blood

เธอทำให้ฉันตื่น hey girl hey girl
Tur tum hai chun dteun hey girl hey girl
You wake me up, hey girl, hey girl
ทุกๆ คืนไม่ได้นอน
Took took keung mai dai naun
I can’t sleep every night
คงจะห้ามลำบาก hey girl hey girl
Kong ja hahm lumbahk hey girl hey girl
Resisting is difficult, hey girl, hey girl
เธอต้องรักกับฉันก่อน
Tur dtaung ruk gup chun gaun
You have to love me first

(*)

เจอกันหมั่นเขี้ยวตลอด เธออย่ามาทำยั่วนะ
Jur gun mun kiao dtalaut eh yah mah tum yua na
Whenever we meet, I always have fangs, hey, don’t provoke me!
เธออย่ามาทำเล่นนะ
Tur yah mah tum len na
Don’t play with me!
เธอทำใจถึงตลอด ต้องเกิดอารมณ์บ้างละ
Tur tum jai teung dtalaut dtaung gert ahrom bahng la
You’re always acting brave, you must be in a certain mood, huh?
มันคงต้องโดนบ้างละ มากัดหน่อยได้มั้ย
Mun kong dtaung dohn bahng la mah gut noy dai mai
You have to be hit, can I bite you?
(Suck it Suck it Everybody)
(Suck it suck it everybody)
ให้กัดหน่อยได้มั้ย
Hai gut noy dai mai
Will you let me bite you?

(**)

ที่หาว่าฉันน่ะ Playboy
Tee hah wah chun na playboy
You accuse me of being a playboy
ก็เพราะว่าเธอน่ะ Playgirl
Gor pror wah tur na playgirl
Because you’re a playgirl

มากัดหน่อยได้มั้ย
Mah gut noy dai mai
Can I bite you?
(Suck it Suck it Everybody)
(Suck it Suck it Everybody)
ให้กัดหน่อยได้มั้ย
Hai gut noy dai mai
Will you let me bite you?

(**)

มากัดหน่อยได้มั้ย
Mah gut noy dai mai
Can I bite you?

(**)