Student Ugly

All posts tagged Student Ugly

Title: จะรักอยู่หรือเปล่า / Ja Ruk Yoo Reu Pblao (Will You Still Love Me?)
Artist: Students Ugly
Album: Happy Dog – Day’s
Year: 2004

บางคนอาจรักกัน เพียงได้พบสบตา
Bahng kon aht ruk gun piang dai pop sop dtah
Some people fall in love at first sight
บางคนอาจรักกัน เพราะต้องใช้เวลา
Bahng kon aht ruk gun pror dtong chai welah
Some people fall in love because they’ve spent so much time together

วันนึงนั้นมันคงอาจเปลี่ยน
Wun neung nun mun kong aht pblian
One day that might change
เพราะไม่มีอะไรแน่นอน
Pror mai mee arai nae non
Because nothing is certain
อยากรู้ว่าเธอจะเป็นเช่นไร
yahk roo wah turr ja pben chen rai
I want to know how you’ll be

วันใดฉันแก่ขึ้นมา วันใดไม่หล่อขึ้นมา
wun dai chun gae keun mah wun dai mai lor keun mah
Someday I’ll grow old, someday I won’t be handsome
อยากจะรู้เธอจะรักฉันอยู่หรือเปล่า
Yahk ja roo tur ja ruk chun yoo reu pblao
I want to know, will you love me then?
วันใดไม่เก่งขึ้นมา วันนึงฉันเกิดไม่เร้าใจ
Wun dai mai geng keun mah neung chun gert mai rao jai
Someday I won’t be skilled anymore, one day I won’t be as energetic
อยากจะรู้เธอจะคิดกับฉันเช่นไร
Yahk ja roo tur ja kit gup chun chen rai
I want to know, what will you think of me then?

แค่เพียงอยากถามเธอ
Kae piang yahk tahm tur
I only want to ask you
ไม่ได้กลัวจะทิ้งไป
Mai dai glua ja ting pbai
I’m not afraid you’ll abandon me
แค่เพียงอยากเข้าใจ
Kae piang yahk kao jai
I just want to understand
ว่ารักจะเป็นอย่างไร
Wah ruk ja pben yahng rai
How your love will be

(* , ** x3)

อยากจะรู้เธอจะคิดกับฉันเช่นไร
Yahk ja roo tur ja kit gup chun chen rai
I want to know how you’ll think of me then