Stubborn

All posts tagged Stubborn

Title: Miss Electric
Artist: Stubborn
Album: [Single]
Year: 2015

แค่โดนมือเธอก็ช็อตเลย
Kae dohn meu tur gor shot loey
Just bumping your hand shocks me
แค่เพียงสบตาเหมือนคุ้นเคย แค่เพียงจูบเดียวฉันเลยล่องลอย
Kae piang sop dtah meuan koon koey kae piang joop diao chun loey laung loy
Just making eye contact like I’m used to, just one kiss and I’m floating away

เจอะเธอกี่ทีก็เหมือนเคย
Jur tur gee tee gor meuan koey
However many times I see you, it’s the same
ไม่อาจจะเดินหนีได้เลย
Mai aht ja dern nee dai loey
There’s no escape
ก็คงต้องยอมแพ้เธอทุกที
Gor kong dtaung yaum pae tur took tee
I must lose to you every time

(*) เป็นอย่างนี้ตั้งแต่วันแรกเจอ
Bpen yahng nee dtung dtae wun raek jur
It’s been like this since the first day we met
ไม่เคยควบคุมสถานการณ์ได้เลย ฉันไม่รู้เป็นอะไร
Mai koey kuap koom satahn gahn dai loey chun mai roo bpen arai
I’ve never been able to control this situation, I don’t know what’s wrong

(**) เหมือนเธอนั้นคือกระแสไฟฟ้า ลัดวงจร
Meuan tur nun keu grasae fai fah lut wong jorn
It’s like you’re a lightning bolt, I’m short-circuited
ช็อตฉันทุกคืนทุกวันจนฉันไม่มีทางต้านทาน
Shot chun took keun took wun jon chun mai mee tahng dtahn tahn
Shocking me every night and every day until I don’t have a way to resist
ยิ่งช็อตก็ยิ่งชาร์จความรัก เพิ่มเท่านั้น
Ying shot gor ying charge kwahm ruk perm tao nun
The more I’m shocked, the more it just charges my love
ช็อตชาร์จกันไม่ยั้งจนฉันรักได้เพียงแค่เธ­อ
Shot charge gun mai yung jon chun ruk dai piang kae tur
Shock and charge me, I won’t resist until I can only love you

ไม่เคยมีใครเหมือนเธอเลย
Mai koey mee krai meuan tur loey
I’ve never had anyone like you
ที่ทำให้ฉันเหมือนเป็นเนย ที่โดนไฟฟ้าช็อตจนละลาย
Tee tum hai chun meuan bpen noey tee dohnf ai fah shot jon lalai
Who makes me like butter that’s shocked by heaven until it melts

(*,**,**)
ฉันรักได้เพียงแค่เธ­อ
Chun ruk dai piang kae tur
I can only love you
ฉันรักได้เพียงแค่เธ­อ
Chun ruk dai piang kae tur
I can only love you