All posts tagged Stay

Title: Stay
Artist: Ben Bizzy
Album: [Single]
Year: 2017

(*) Oh baby don’t you go away
Can you tell me that you’re gonna stay?


Oh girl just tell me lies, oh girl just tell me lies
Oh, girl, just tell me lies, oh, girl, just tell me lies
หัวใจต้องการแต่เธอ ขอร้องให้เธออย่าไป
Hua jai dtaung gahn dtae tur kor raung hai tur yah bpai
My heart only wants you, I’m begging you not to go
i know you gotta go but can u spend the night
I know you’ve got to go, but can you spend the night?
just turn off all our phones and we can make this right..
Just turn off all our phones, and we can make this right

Oh baby can you tell me even tho its fake love
Oh, baby, can you tell me even though it’s fake love?
ก็ want u by my side ไม่รู้ทำไมมันต้องเป็นเธอ
Gor want you by my side mai roo tummai mun dtaung bpen tur
I want you by my side, I don’t know why it must be you
Ya body on my mind ก็เธอเท่านั้นที่ทำให้เพ้อ
Your body on my mind gor tur tao nun tee tum hai pur
Your body is on my mind, it’s only you who drives me crazy
Just ring up on the phone oh shawty u just know the number
Just ring up on the phone, oh, shawty, you just know the number


กลางคืนไม่ค่อยได้นอน cuz I’ve been thinking bout u
Glahng keun mai koy dai naun cause I’ve been thinking about you
In the middle of the night, I don’t really sleep because I’ve been thinking about you
Kor raung yah bpen kaung krai tah hahk kon nun mai chai goo
I’m begging you, don’t belong to anyone if that person isn’t me
Right now แม่งโคดจะเมา I’ve been sipping soju
Right now maeng koht ja mao I’ve been sipping soju
Right now, d@mn, I’m f*ck*ng drunk, I’ve been sipping soju
So can u be my chichi Imma be ya goku..
So can you be my Chichi, I’mma be your Goku

oh bae u gotta know
Oh, bae, you gotta know
that I’mma love for sure
That I’mma love for sure
Tur eng gor kuan ja roo
You should know
มากกว่ารักเพียง on the low..
Mahk gwah ruk piang on the low
This is more than love only on the low


Produced by : SOL
Mixed/Mastering : Ben Bizzy

Title: Stay
Artist: Palmy
Album: Stay
Year: 2003

อาจมีฝนที่หล่นมาชั่วคราว และเมฆขาวที่ผ่านมาเพียงชั่วคืน
Aht mee fon tee lom mah chua krao ale mek kao tee pahn mah piang chua keun
There might be rain that falls for a while, and white clouds that pass only at night
เจอะกับลมก็ปลิวไป ไม่มีใครรื้อฟื้น ไม่ได้เป็นความยั่งยืนเสมอไป
Jur gup lom gor bpliew bpai mai mee krai reu feun maid ai bpen kwahm yung yeun samur bpai
When they meet the wind, they blow away, no one can bring them back, they can’t last forever

แต่กับเธอที่ผ่านมาชั่วคราว และเรื่องราวที่เปลี่ยนไปชั่วข้ามคืน
Dtae gup tur tee pahn mah chua krao lae reuang rao tee bplian bpai chua kahm keun
But you who pass by temporarily, and the story that changed over night
กับอะไรที่เป็นไป ก็ยังไม่เคยลืม เหมือนว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของหัวใจ
Gup arai tee bpen bpai gor yung mai koey leum meuan wah mun bpen suan neung kaung hua jai
I still haven’t forgotten the way things are, it’s like it’s a part of my heart

(*) เราไม่เคยจะรักกัน มีแต่วันที่อ่อนไหว ผ่านเลยไปและไม่เคยจะกลับมา
Rao mai koey ja ruk gun mee dtae wun tee aun wai pahn loey bpai lae mai koey ja glup mah
We never loved each other, we only had days we were weak, they’ve passed by and will never come back
เป็นแค่ความประทับใจ ที่ยังคงแน่นหนา มีแต่ฝนมีแต่ฟ้าที่เข้าใจ
Bpen kae kwahm bpratup jai tee yung kong naen nah mee dtae fon mee dtah fah tee kao jai
It’s just an impression that’s still steadfast, there’s only the rain, there’s only the sky that understands

(**) ใต้ต้นไม้ที่ไม่มีร่มเงา กิ่งก้านมันไม่ได้สูงสักเท่าไร
Dtai dton mait ee mai mee rom ngao ging gahn mun mai dai soong suk tao rai
Under a tree that’s without shade, however tall its branches are
แต่รากลึกลงในดิน หยั่งลึกลงในใจ มีความหมายที่มากมายตลอดมา
Dtae rahk leuk lon nai din yung leuk long nai jai mee kwahm mai tee mahk mai dtalaut mah
The roots go deep into the earth, penetrating deep down in my heart, so meaningful all the time

( * , **)

หยั่งรากลึกลงในดิน หยั่งลึกลงในใจ มีความหมายที่มากมายตลอดมา
Yung rahk leuk lon nai din yung leuk long nai jai mee kwahm mai tee mahk mai dtalaut mah
The roots go deep into the earth, penetrating deep down in my heart, so meaningful all the time