Title: อยากจีบ..คนโสด / Yahk Jeep Kon Soht (I Want to Flirt with a Single Guy)
Artist: SHUU
Album: [Single]
Year: 2014

จะมองตรงนั้นก็น่ารัก จะมองตรงไหนก็น่าสัมผัส
Ja maung dtrong nun gor nahruk ja maung dtrong nai gor nah sumput
Looking over there, he’s cute, wherever I look, they’re all touchable
อยากtouch you baby ,come on guy
Yahk touch you baby come on guy
I want to touch you, baby, come on, guy
เธอตรงสเป็คเหมือนในฝัน เล่นเอาใจฉันต้องหวั่นไหวไปทั้งวัน
Tur dtrong spec meuan nai fun len ao jai chun dtaugn wun wai bpai tung wun
You’re just the type of my dreams, you play with me and I’m nervous all day
Wanna falling in love
I wanna fall in love

(*) เธอฮ็อตจนเกินลิมิต เนี่ยหลงเลยคงไม่ผิด
Tur hot jon gern limit nia long loey kong mai pit
You’re hotter than the limit, so I’m infatuated, it’s not my fault!
อย่าทำให้ฉันต้องคิดไกลกว่านี้
Yah tum hai chund taung kit glai gwah nee
Don’t make me think more than this
ส่งสายตาไปสะกิด อยากได้เป็นคนสนิท
Song sai dtah bpai sa git yahk dai bpen kon sanit
I gaze at you and nudge you, I want to be your close friend
ช่วยชิดเข้ามาอีกนิดจะได้มะ
Chuay chit kao mah eek nit ja dai ma
Please come a little closer, okay?

(**) ถ้ายังเหว่ว้าว้าเหว่ อยู่คนเดียวแล้วจำเจ
Tah yung way wah wah way yoo kon diao laeo jum jay
If you’re still so lonely, being all lone is so tedious
hey boy I need you baby
Hey, boy, I need you, baby
อยากจีบคนโสดได้มะ
Yahk jeep kon soht dai mai
I want to flirt with a single guy
ก็เธอถูกใจนี่พูดเลย รีบมาเอาใจฉันไป
Gor tur took jai nee poot loey reep mah ao jai chun bpai
I’m saying you’ve really struck my fancy, hurry up and take my heart
ได้มั้ย ถ้ายังโสดขอจีบซักที
Dai mai tah yung soht kor jeep suk tee
Please? If you’re still single, flirt with me

ยังโสดอยู่นะอยู่ทางนี้ อยากให้เธอลองมองที่ฉันให้ดีๆ
Yung soht yoo na yoo tahng nee yahk hai tur laung maung tee chun hai dee dee
If you’re still single, right this way, I want you to try taking a good look at me
ตรงนี้นะรออยู่
Dtrong nee na ror yoo
I’m right here, waiting

เธอทำให้ใจเตลิด ไม่นานฉันคงระเบิด
Tur tum hai jai dtalert mai nahn chun kong rabert
You make my heart frantic, pretty soon I’ll probably explode
ตุ้มๆต่อมๆเพราะใจมันเต้น ไม่เชื่อลองเข้ามาเปิด
Dtoom dtoom dtaum dtaum pror jai mun dten mai cheua laung kao mah bpert
Boom boom, bang bang because my heart is pounding, if you don’t believe me, come try opening it up
S I N G L E วอนเธอคนดีมาลบคำนี้ที
S I N G L E waun tur kon dee mah lop kum nee tee
S I N G L E, I’m begging you, sweetie, come and erase this word
oh! I’m going crazy , baby call me maybe
Oh! I’m going crazy, baby, call me maybe
แอบมโนไปไกลจนใจจะวายรู้มั้ยล่ะhoney
Aep manoh bpai glai jon jai ja wai roo mai la honey
I’m secretly getting wild ideas, so much so that I’ll have a heart attack, do you know, honey?
don’t worry, take it easy ,let’s have funny
Don’t worry, take it easy, let’s have fun
hey boy come with me
Hey, boy, come with me

(*,**,*,**)

เธอถูกใจนี่พูดเลย ยอมให้เลยหมดทั้งหัวใจ
Tur took jai nee poot loey yaum hai loey mot tung hua jai
I’m saying you’ve really struck my fancy, I’ll give my entire heart up to you
ได้ไหมถ้ายังโสดขอจีบซักที
Dai mai tah yung soht kor jeep suk tee
Please, if you’re still single, flirt with me!

Title: แค่เหมียว / Kae Miao (Just a Kitten)
Artist: Shuu
Album: [Single]
Year: 2014

Ah Ah Ah……Ah Ah Ah Ah……Meaw
Ah Ah……Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah……Ah Ah Ah Ah……Meaw
Ah Ah……Ah Ah Ah Ah

ชอบคลอเคลีย นัวเนีย อ่ะชอบประจบ
Chaup klor klia nua nia a chaup bprajop
You like snuggling with me, stroking me, ah, you like fawning over me
แค่ขบเบาๆ ไม่ได้ไปกัด
Kae kop bao bao mai dai bpai gun
Just cuddle up gently, I don’t bite
แค่เกาคาง มันก็ฟังไม่สะบัด
Kae gao kahng mun gor fung mai sabut
Just scratch my chin, I won’t squirm away
ไม่ขัดใจเธอให้เธอต้องเจ็บ
Mai kut jai tur hai tur dtaung jep
I won’t offend you and hurt you

(*) ไม่ใช่เสือ ไม่ใช่สิงห์
Mai chai seua mai chai sing
I’m not a tiger, I’m not a lion
ถ้าเธอปิ๊งก็อย่าทิ้งให้มันเหงาใจ
Tah tur bping gor yah ting hai mun ngao jai
If you like me, don’t leave me to be lonely
ใครบอกเสือ ใช่ที่ไหน
Krai bauk seua chai tee nai
Whoever told you I was a tiger, how are they right?
ดูเอาไว้ ลูกแมวน้อยไม่ได้น่ากลัว (ไม่ได้น่ากลัว…ไม่ได้น่ากลัว)
Doo ao wai look maeo noy mai dia nahglua (mai dai nahglua mai dai nahglua)
Look, I’m a little kitten, I’m not scary (not scary, not scary)

(**) ก็แค่เหมียว ก็แค่เหมียว
Gor kae miao gor kae miao
I’m just a kitten, I’m just a kitten
เธอก็เสียวซะแล้วเหรอ
Tur gor siao sa laeo ror
Are you aroused yet?
กลัวใจเธอวาย แบบว่า ห่วง ห่วง ห่วง
Glua jai tur wai baep wah huang huang huang
I’m afraid your heart will stop, I’m worried, worried, worried
ก็แค่เหมียว ก็แค่เหมียว
Gor kae miao gor kae miao
I’m just a kitten, I’m just a kitten
ให้เธอเลี้ยงไม่ได้ล้วง
Hai tur liang mai dai luang
If you can’t reach in and take care of it
หากเธอจวนๆ จะไม่ไหว ปั๊มหัวใจให้ไหมอ่ะ
Hahk tur juan juan ja mai wai bpum hua jai mai a
If you nearly can’t do it, should I pump your heart for you?

Ah Ah Ah……Ah Ah Ah Ah……Meaw
Ah Ah……Ah Ah Ah Ah
ปั๊มหัวใจให้ไหมอ่ะ
Bpum hua jai hai mai a
Should I pump your heart for you?
Ah Ah Ah……Ah Ah Ah Ah……Meaw
Ah Ah……Ah Ah Ah Ah
ปั๊มหัวใจให้ไหมอ่ะ
Bpum hua jai hai mai a
Should I pump your heart for you?

หากเกเร ยอมให้เธอมาถล่ม
Hahk gay ray yaum hai tur mah talom
If I misbehave, I’ll let you come down on me
แต่กลัวอารมณ์ของเธอเตลิด
Dtae glua ahrom kaung tur dtalert
But I’m afraid your mood will panic
เต้นแรงไป ใจของเธอจะระเบิด
Dten raeng bpai jai kaung tur ja rabert
It’s pounding so fast, your heart will explode
จะเกิดอะไรที่คุมไม่อยู่
Ja turt arai tee koom mai yoo
I can’t watch over whatever happens

(*,**)

(***) Ah Ah Ah… Ah ปั๊มหัวใจให้ไหมอ่ะ
Ah ah ah ah Bpum hua jai hai mai a
Ah ah ah ah, should I pump your heart for you?
Ah Ah Ah… Ah ปั๊มหัวใจให้ไหมอ่ะ
Ah ah ah ah Bpum hua jai hai mai a
Ah ah ah ah, should I pump your heart for you?

ปั๊มหัวใจให้ไหมอ่ะ ปั๊มหัวใจให้ไหมอ่ะ ปั๊ม ปั๊ม ปั๊ม
Bpum hua jai hai mai a bpum hua jai hai mai a bpum bpum bpum
Should I pump your heart for you? Should I pump your heart for you? Pump pump pump

(**,**)
หากเธอจวนจะ จวนจะ จวนจะ
Hahk tur juan ja juan ja juan ja
If you nearly, nearly, nearly
เธอจวนจะ จวนจะ จวนจะ
Tur juan ja juan ja juan ja
You nearly, nearly, nearly
จวนๆ จะไม่ไหว ปั๊มหัวใจให้ไหมอ่ะ
Juan juan ja mai wai bpump hua jai hai mai a
Nearly, nearly can’t do it, should I pump your heart for you?

(***)
ปั๊มหัวใจให้ไหมอ่ะ
Bpum hua jai hai mai a
Should I pump your heart for you?
ปั๊มหัวใจให้ไหมอ่ะ
Bpum hua jai hai mai a
Should I pump your heart for you?
ปั๊มหัวใจให้ไหมอ่ะ
Bpum hua jai hai mai a
Should I pump your heart for you?

Title: จุด จุด จุด / Joot Joot Joot (Dot Dot Dot)
Artist: Shuu
Album: [Single]
Year: 2013

แค่เนี๊ยะ ดูไม่ออก เรื่องงี้ ใครเค้าบอก
Kae nia doo mai auk reuang ngee krai kao bauk
Just this, I can’t tell, everyone has told me about this matter
มาแซะ มาเซ้า มาซี้ งี้ ก็เยอะไป
Mah sae mah sao mah see ngee gor yur bpai
C’mon, c’mon, c’mon, this is too much
หลักฐาน ก็มัดตัว ดูซิ ใจเต้นรัว
Luk tahn gor mut dtua doo si jai dten rua
The evidence is incriminating, look, my heart is pounding
ก็เป็น กับเธอ เท่านั้น งี้แปลว่าไง
Gor bpen gup tur tao nun ngee bplae wah ngai
It’s only like this with you, what does this mean?

(*) คนอะไร ไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจ จริงๆ
Kon arai mai kao jai mai kao jai jing jing
What kind of guy are you? You don’t understand, you really don’t understand
แบบว่า ใคร มี something ช่วยเก็ตหน่อย
Baep wah krai me something chuay get noy
Someone has something, please get this
คำเฉลย มีในใจ แค่ไม่ชอบ สปอยล์
Kum chaloey mee nai jai kae mai chaup spoil
I have the answer in my heart, but I don’t like to spoil it
รอให้เธอ เติมคำในใจฉัน
Ror hai tur dterm kum nai jai chun
I’m waiting for you to fill the words in my heart

(**) แค่อยากจะ เว้นไว้ให้คิด อะ อะ อะ เว้นไว้ซักนิด
Kae yahk ja wen wai hai kit a a a wen wai suk nit
I just want to omit something to make you think, ah ah ah, omit just a little bit
อะ อะ อะ ใจฉัน จุด จุด จุด เธอน่ะ จุด จุด จุด
A a a jai chun joot joot joot tur na joot joot joot
Ah ah ah, my heart…your heart…
ก็อยากจะ เว้นไว้ให้คิด อะ อะ อะ เว้นไว้ให้ จิ้น เองดีไหม
Gor yahk ja wen wai hai kit a a a wen wai hai jin eng dee mai
I want to omit something to make you think, ah ah ah, would it be good if I omitted it and left it to your imagination?
ใครน่ะ จุด จุด จุด แค่เธอ
Krai na joot joot joot kae tur
Who…just you

ไม่ต้องไปนั้ง เสิร์ช ไม่ต้องมี พาสเวิร์ด
Mai dtaung bpai nung search mai dtaung mee password
There’s no need to search, you don’t need a password
ดูสิ ว่าคำเฉลย ยืนอยู่ข้างเธอ
Doo si wah kum chaloey yeun yoo kahng tur
Look, the answer is standing beside you
ไม่ต้อง google map ไม่ต้องเข้าห้อง lab
Mai dtaung google map mai dtaung kao haung lab
There’s no need for Google Maps, you don’t have to go to a lab
แค่เข้ามาใกล้อีกนิดส์ เดี๋ยวก็หาเจอ
Kae kao mah glai eek nit diao gor hah jur
Just get a little closer, and pretty soon you’ll find it

(*,**)

คำ แค่คำเดียว ง่ายๆ อะ ไม่ได้ surreal เดาได้ป่ะ
Kum kae kum diao ngai ngai a mai dai surreal dao dai bpa
It’s just one word, it’s easy, ah, it’s not surreal, can you guess?
What’s on my mind.. Only u ตั้งแต่มีเธอ ไม่ต้องมีใคร
What’s on my mind… only you dtung dtae mee tur mai dtaung mee krai
What’s on my mind…Only you, since I got you, I don’t need anyone else
คำ แค่คำเดียว ไม่ยากหรอก รอให้เธอเติม DOT DOT DOT
Kum kae kum diao mai yahk rauk ror hai tur dterm dot dot dot
It’s just one word, if you don’t want to, I’ll wait for you to fill in the “…”
ชิว กว่าข้อสอบ รอให้เธอตอบ Please ช่วยคิดออก บลา ๆ ๆ
Chiew gwah kor saup ror hai tur dtaup please chuay kit auk blah blah blah
It’s more chill than an exam, I’m waiting for you to answer, please figure it out, blah blah blah

เป็นคน ยังไง ไม่เข้าใจ ซะเลย ท่าทีก็เปรย แล้วคำตอบ
Bpen kon yung ngai mai kao jai sa loey tah tee gor bproey laeo kum dtaup
How are you a person? You don’t understand, my attitude is a hint, so answer
คำเดียวในใจ เรื่องอะไร ต้อง บอก ช่วยคิดเอง
Kum diao nai jai reuang arai dtaung bauk chuay kit eng
One word in your heart, what’s the problem? You must tell me, please think about it

(**)