Seven Days 2

All posts tagged Seven Days 2

Title: Angry Boo
Artist: Seven Days 7
Album: [Single]
Year: 2012

แค่ให้เบอร์เค้า ก็ดันไปเหมาว่าคิดอะไร
Kae hai bur kao gor dun pai mao wah kit arai
He just gave me his number, but it’s like you assume I’m thinking anything about it
แค่ชื่นชมเค้า ก็แอบไปนั่งน้อยใจ
Kae cheun chom kao gor aep pai nung noy jai
I just complimented him and you go and sit pouting
ไหนพูดมาซิไหนพูดมาซิว่ากลัวอะไร
Nai poot mah si nai poot mah si wah glua arai
Just say it, just say it, say what you’re afraid of
ถ้ามีเซอร์ไพรส์ไม่ให้จับได้หรอกรับรอง
Tah mee surprise mai hai jup dai rauk rup raung
If I had a surprise, I wouldn’t let you catch me, I guarantee it

(*) เอะอะ (ปรี๊ดๆ) นิดนึง เธอก็ (ปรี๊ดๆ)
Eh a (prit prit) nit neung tur gor (prit prit)
Eh ah (prit prit) a little, you (prit prit)
โอ๊ะโอ ดูสิ (ปรี๊ดๆ) โอ๊ะโอ อ่ะหึงล่ะสิยอมรับเหอะ
Oh oh doo si (prit prit) oh oh a heung la si yaum rup hur
Oh oh, look (prit prit) ah, you’re jealous, admit it
(บิ๊วๆ ) ไม่เอา มัวแต่ (บิ๊วๆ )
(Biew biew) mai ao mua dtae (biew biew)
(Biew biew) I don’t want you so engrossed (biew biew)
ไม่ดี ดูสิ (บิ๊วๆ ) โกรธใครก็ไม่รู้
Mai dee doo si (biew biew) groht krai gor mai roo
It’s not good, look (biew biew) I don’t know who you’re angry at

(**) Angry Angry Boo แค่แกล้งเจ้าชู้ลองใจ
Angry angry boo kae glaeng jao choo laung jai
Angry angry boo, I’m just pretending to be a flirt to test you
Angry Angry Boo รู้มั้ยรักเธอจะตาย
Angry angry boo roo mai ruk tur ja dtai
Angry angry boo, do you know I love you to death?
ถ้าเธอทำตัวดีๆ ชั้นจะไปรักใครได้ที่ไหน (หายงอนซะที)
Tah tur tum dtua dee dee chun ja pai ruk krai dai tee nai (hai ngaun sa tee)
If you behave, how could I go loving anyone else? (Stop sulking!)
Oh oh Don’t be Angry ma boo. Don’t angry!
Oh oh Don’t be Angry ma boo. Don’t angry!

ที่ไม่รับสาย ไม่ใช่ว่าฉันต้องคุยกับใคร
Tee mai rup sai mai chai wah chun dtaung kooey gup krai
When I don’t answer the phone, it’s not because I must be talking to someone else
ไอ้ที่ไม่รับก็อยากให้คิดถึงไง
Ai tee mai rup gor yahk hai kit teung ngai
When I don’t pick up, it’s because I want you to miss me
ทำหน้าอย่างงี้ๆคิดถึงๆใช่มั้ย
Tum nah yahng ngee yahng ngee kit teung kit teung chai mai
If I do this, if I do this, you miss me, you miss me, right?
ถ้าจะเปลี่ยนใจ บอกเธอคนแรกแน่นอน
Tah ja plian jai bauk tur kon raek nae naun
If I ever had a change of heart, I’d definitely tell you first

(*,**)

โกรธมากๆเดี๋ยวหน้าก็เหี่ยว ดูเขาสิ ดูเขาสิ
Groht mahk mahk diao nah gor hiao doo kao si doo kao si
If you stay so angry, your face will wrinkle, look, look
แค่อยากให้เธอหึง ก็อยากให้คิดถึง อยากให้คิดถึงว่าฉันหน่ะก็คิดถึง
Kae yahk hai tur heung gor yahk hai kit teung yahk hai kit teung wah chun na gor kit teung
I just want you to be jealous, I want you to miss me, I want you to think about me, miss me
ทำเจ้าชู้หลอกๆ รู้มั่งสิ รู้มั่งสิ
Tum jao choo lauk lauk roo mung si roo mung si
I was faking being a player, ya know? Ya know?
ก็อยากให้เธอหีง ก็อยากให้เธอหวง เธอน่ารักที่สุดก็ตอนที่เธอห่วง
Gor yahk hai tur heung gor yahk hai tur huang tur nahruk tee soot gor dtaun tee tur huang
I want you to be jealous, I want you to be possessive, you’re the cutest when you’re worried

(**,**)

Angry Angry Boo, Angry Angry Boo
Angry Angry Boo, Angry Angry Boo

Oh oh Don’t be Angry ma boo. Don’t angry!