Selina & Sirinya

All posts tagged Selina & Sirinya

Title: ดอกไม้ / Dauk Mai (Flowers)
Artist: Selina & Sirinya
Album: ??
Year: ??

จะมี บ้างไหม เรือลำนั้นที่พาฉันไป จากตรงนี้ ที่เป็นอยู่นี้
Ja mee bahng mai reua lum nun tee pah chun bpai jahk dtrong nee tee bpen yoo nee
Will there be a boat that will lead me away from here where I am?
จะรอ ได้ไหม กับความฝันที่อยู่ในใจ และพรุ่งนี้จะมีไหม
Ja ror dai mai gup kwahm fun tee yoo nai jai lae proong nee ja mee mai
Can I wait with the dreams that are in my heart? And tomorrow, will it be here?
สุดท้ายคงมีดอกไม้ เมื่อฉันจากไป เธอคงมีดอกไม้เมื่อฉันจากไป
Soot tai kong mee dauk mai meua chun jahk bpai tur kong mee dauk mai meua chun jahk bpai
And in the end, there will probably be flowers when I leave, you’ll probably have flowers when I leave

(*) หลายสิ่งผ่านมา หลายสิ่งผ่านไป
Lai sing pahn mah lai sing pahn bpai
Many things come up, and many things pass by
ฉันยังเดินทาง..ต่อไป เพื่อรอพบดอกไม้
Chun yung dern tahng dtor bpai peua ror pob dauk mai
I’m still walking along, waiting to find flowers

จะมี บ้างไหม ในสิ่งนั้นที่พาฉันไป จากตรงนี้ ที่เป็นอยู่นี้
Ja mee bahng mai nai sing nun tee pah chun bpai jahk dtrong nee tee bpen yoo nee
Will there be something that leads me away from here where I am?
จะรอ ได้ไหม กับความฝันที่อยู่ในใจ และพรุ่งนี้จะมีไหม
Ja ror dai mai gup kwahm fun tee yoo nai jai lae proong nee ja mee mai
Can I wait with the dreams that are in my heart? And tomorrow, will it be here?
สุดท้ายคงมีดอกไม้ เมื่อฉันจากไป เธอคงมีดอกไม้เมื่อฉันจากไป
Soot tai kong mee dauk mai meua chun jahk bpai tur kon gmee dauk mai meua chun jahk bpai
In the end, there will probably be flowers when I leave, you’ll probably have flowers when I leave

(*)
ฉันยังเดินทาง..ต่อไป เพื่อรอพบดอกไม้
Chun yung dern tahng dtor bpai peua ror pob dauk mai
I’m still walking along, waiting to find flowers