R U Busy?

All posts tagged R U Busy?

Title: ว่างป่าว R U Busy? / Wahng Pao R U Busy?
Artist: Faye Fang Kaew (FFK)
Album: POPparazzi
Year: 2009

ลัล ลัล ลา ลัล ลัล ลัล ลัล ลา ลา
La la laa la la la la laa laa

ฉันก็ไม่เข้าใจว่าอะไรมันทำให้ไหวหวั่น
Chun gor mai kao jai wah arai mun tum hai wai wun
I don’t understand everything that makes me nervous
ฉันก็รู้เพียงยามเธอมองมันทำให้ฉันสั่น
Chun gor roo piang yahm tur mong mun tum hai chun sun
I know only when you look at me, it makes me shake

* เพิ่งได้เจอ ก็ไม่รู้จัก ไม่ทักก็ยังจะเขิน(เขิน)
Piang dai jur gor mai roo juk mai tuk gor yung ja kern (kern)
Just meeting you, I don’t know you, we didn’t say hello, but I’m still embarrassed (embarrassed)
ยิ้มให้ก่อน เธอยิ้มให้ก่อน แต่ฉันก็กลัวจะเหวอ(เหวอ)
Yim hai gorn tur ying hai gorn dtae chun gor glua ja wur (wur)
Smile at me first, you smile at me first, but I’m scared I’ll over react (over react)
ยุ่งรึเปล่า รีบรึเปล่า มีธุระที่อื่นไหม แบบว่าในใจมันตะโกนถาม
Yoong reu pblao reep reu pblao mee toora tee eun mai baep wah nai jai mun dtagohn tahm
Are you busy? Are you in a hurry? Do you have to run somewhere? In my heart, I want to shout out and ask

** ว่างเปล่า รักกันจะได้ไหม
Wahng pblao ruk gun ja dai mai
Are you busy? Can we love each other?
ว่างอยู่ ทั้งตัวและจิตใจ
Wahng yoo tung dtua lae jit jai
I’m free, both my body and heart
ได้เปล่า รักกันสักหน่อยมั้ย
Dai pblao ruk gun suk noy mai
Can we? Love each other a little?
น่าจะดี R U Busy
Nah ja dee R U Busy
Wouldn’t it be good? R U Busy?
ว่างเปล่า นัดใครไว้ก่อนไหม
Wahng pblao nut krai wai gorn mai
Are you busy? Do you have a date with someone?
รู้เปล่า ว่าเธอน่ะถูกใจ
Roo pblao wah tur na took jai
Do you know that I like you?
ได้เปล่า ช่วยฟังสักหน่อยนะ ฉันจะบอก
Dai pblao chuay fung suk noy na chun ja bork
Can we? Please listen to me, I’ll tell you
ถ้าไม่เป็นการรบกวน ช่วยฉันสักนิดช่วยมารักฉันทีซิเธอ
Tah mai pben gahn rob guan chuay chun suk nit chuay mah ruk chun tee si tur
If I’m not being a bother, help me a little, please come love me!

ฉันก็ได้แค่รอ รอให้เธอมาทำให้อ๊าย อาย
Chun gor dai kae ror ror hai tur mah tum hai ai ai
I can only wait, wait for you to make me shy, shy
ชั้นก็ได้เเค่เพียงภาวนาให้เธออย่าบ๊าย บาย
Chun gor dai kae piang pawana hai tur yah bai bai
I can only pray that you don’t go bye-bye!

(*,**,**)