Pom & Aong

All posts tagged Pom & Aong

Title: คำตอบที่ไม่เคยรู้ / Kum Dtaup Tee Mai Koey Roo (The Answer I Never Knew)
Artist: Pom & Aong
Album: [Single]
Year: 2013

อาจเป็นฟ้า อาจเป็นฝน ที่พาเราสองคนมาเจอ
Aht bpen fah aht bpen fon tee pah rao saung kon mah jur
It might have been heaven, it might have been the rain that led the two of us to meet
อาจเป็นฉัน อาจเป็นเธอ ที่ทำให้รักบังเกิด
Aht bpen chun aht bpen tur tee tum hai ruk bung gert
It might have been me, it might have ben you who made love happen

(*) อาจเพราะอะไร ที่ไม่อาจคาดฝัน
Aht pror arai tee mai aht kaht fun
It might be because of something that I might not have hoped for
แต่ทุกเสียงบอกฉันว่าใช่เธอ
Dtae took siang bauk chun wah chai tur
But every sound is telling me that you’re the one

(**) เกิดขึ้นยังไงก็ไม่รู้ เมื่อไหร่ก็ไม่รู้
Gert keun yung ngai gor mai roo meua rai gor mai roo
I don’t know how it happened, I don’t know when
ไม่รู้ว่ารักเธอเมื่อไหร่
Mai roo wah ruk tur meua rai
I don’t know when I fell in love with you
ไม่ใช่คนในฝัน อย่างที่เคยวาดไว้
Mai chai kon nai fun yahng tee koey waht wai
You’re not the girl of my dreams like I once imagined
ไม่ใช่แบบที่เคยคิดตลอดมา
Mai chai baep tee koey kit dtalaut mah
You’re not like I always used to think of

(***) คำตอบที่ใจไม่คยรู้ แต่วันนี้ได้รู้
Kum dtaup tee jai mai koey roo dtae wun nee dai roo
The answer that my heart never knew, today it learned
เธอคือทุกอย่างที่ตามหา
Tur keu took yahng tee dtahm hah
You’re everything I’ve been searching for
เมื่อมีเธอตรงนี้ ก็ไม่มีคำถาม
Meua mee tur dtrong nee gor mai mee kum tahm
When I have you here, there are no questions
ทุกทุกอย่างทุกคำตอบของใจ จบตรงคำว่าเธอ
Took took yahng took kum dtaup kaung jai jop dtrong kum wah tur
Everything, every answer of my heart ended with you

เมื่อความรัก สั่งให้รัก ปล่อยใจให้รักมันพาไป
Meua kwahm ruk sung hai ruk bploy jai hai ruk mun pah bpai
When love orders you to love, let your heart love away
เริ่มตรงนี้ เดินไปถึงไหน ปล่อยใจตามรักไปเถอะ
Rerm dtrong nee dern bpai teung nai bploy jai dtahm ruk bpai tur
Starting right here, wherever you go, let your heart follow love

(*,**,***)

จบตรงคำว่าเธอ
Jop dtrong kum wah tur
It ended with you