Peach Eat Laek

All posts tagged Peach Eat Laek

Title: พูดความจริง / Poot Kwahm Jing (Speak the Truth)
Artist: BEMINOR and Peach Eat Laek
Album: [Single]
Year: 2018

ฉันเข้าใจการเปลี่ยนไป
Chun kao jai gahn bplian bpai
I understand change
คำว่ารักที่มีให้เธอน้อยไปรึเปล่า
Kum wah ruk tee mee hai tur noy bpai reu bplao
Is the love I have for you too little?
ฉันเข้าใจทุกเรื่องราว
Chun kao jai took reuang rao
I understand every story
หากว่าเขาคือคนที่ทำให้เธอสุขใจ
Hahk wah kao keu kon tee tum hai tur sook jai
If he’s the one who makes you happy

(*) เธอก็รู้ว่าเธอรักใคร
Tur gor roo wah tur ruk krai
You know who you love
เธอก็รู้ว่าใจอยู่ที่ไหน เธอก็รู้
Tur gor roo wah jai yoo tee nai tur gor roo
You know where your heart is, you know

(**) หากว่าในวันนี้เรานั้นไม่ได้รักกัน
Hahk wah nai wun nee rao nun mai dai ruk gun
If we didn’t love each other today
อย่าบอกว่าคิดถึงกันรักกันเหมือนเดิม
Yah bauk wha kit teung gun ruk gun meuan derm
Don’t tell me that you’d miss me or still love me the same
ไม่มีอะไรหายไป
Mai mee arai hai bpai
That nothing would disappear
ในเมื่อความเป็นจริงเรานั้นช่างอยู่แสนไกล
Nai meua kwahm bpen jing rao nun chahng yoo saen glai
When in reality, we’re so distant
โปรดบอกว่าเธอรักใคร ฉันจะเข้าใจ
Bproht bauk wah tur ruk krai chun ja kao jai
Please tell me who you love, I’ll understand
แม้อาจจะต้องเสียใจที่ไม่มีเธอ
Mae aht ja dtaung sia jai tee mai mee tur
Even if it might make me sad that I don’t have you

ฉันเข้าใจไม่เป็นไร
Chun kao jai mai bpen rai
I understand, it’s okay
คำว่ารักที่มีให้เธอนั้นยังคงอยู่
Kum wah ruk tee mee hai tur nunyung kong yoo
The love I have for you still remains
ฉันเข้าใจและเฝ้าดู
Chun kao jai lae fao doo
I understand and am watching
เธอก็รู้ตัวดีว่าเธอต้องการอะไร
Tur gor roo dtua dee wah tur dtaung gahn arai
You know full well what you want

(*,**,**)

   

คำร้อง ภีรภัทร แจ้งยอดสุข ( OAK BEMINOR)
ทำนอง Mr.Holme
Acoustic Guitar : Toey Fingerstyle
Bass : NUT BEMINOR
Chorus : Airin Kowdamrongsak
เรียบเรียง Mr.Holme
Produced , Mixed and Mastered by Mr.Holme