Title: One Love
Artist: Tata Young (ทาทา ยัง)
Album: One Love
Year: 2008

เรายืนห่างกันสุดไกลตา มองไปสุดฟ้าไม่เห็นกัน
Rao yeun hahng gun soot glai dtah maung pai soot fah mai hen gun
We’re standing apart as far as our eyes can see, looking at the horizon, we can’t wee each other
มือเราไม่เคยจับมือกัน ฉันและเธอแสนไกล
Meu rao mai koey jup meu gun chun lae tur saen glai
Our hands have never held the other’s, you and I are so far apart
เพียงใจที่มองสิ่งเดียวกัน เพียงเราส่งใจให้ถึงใจ
Piang jai tee maung sing diao gun paing rao song jai hai teung jai
The one thing our hearts look at, we only send our hearts to the other’s
มือเราที่เคยห่างกันไกล ก็จับกันได้ง่ายดาย
Meu rao tee koey hahng gun glai gor jup gun dai ngai dai
And our hands that were once so far apart can easily clasp together

(*) เพราะคำว่า รัก
Pror kum wah ruk
Because of the word “love”
ยังคงจะเป็นที่รวมใจ ไม่ให้ห่างกัน
Yung kong ja pen tee ruam jai mai hai hahng gun
We can still combine our hearts and not let them separate
รัก ยัง ผูกพัน ไม่จางจากใจฉันและเธอ
Ruk yung pook pun mai jahng jahk jai chun lae tur
Love is still the bounds, never fading from the hearts of you and me

(**) one love ด้วยทุกหัวใจที่เหมือนกัน
One love duay took hua jai tee meuan gun
One love with each heart that is the same
with love ไม่ว่าอยู่ที่ใด
With love mai wah yoo tee dai
With love, regardless where you are
one love ด้วยรักที่มีในหัวใจ
One love duay ruk tee mee nai hua jai
One love with love that’s in my heart
อาจจะใกล้จะไกลต่างกันสักเท่าไหร่
Aht ja glai ja glai dtahng gun suk tao rai
It might be near or far, however different we are
หล่อรวมหัวใจเป็นรักเดียว
Lor ruam hua jai pen ruk diao
Our hearts combine into one love

จะไกลแค่ไหนไม่เดียวดาย
Ja glai kae nai mai diao dai
However far apart we are, I’m not lonely
ก็เพราะว่าใจที่ฉันมี
Gor pror wah jai tee chun mee
Because the heart that I have
ยังมองยังเห็นเธอคนดี
Yung maung yung hen tur kon dee
Still looks at, still sees you, sweetheart
เป็นรักเดียวเสมอไป
Pen ruk diao samur pai
It’s always one love
เพราะรักไม่เพียงแค่ตามอง
Pror ruk mai piang kae dtah maung
Because love isn’t only just seen with the eyes
รักนั้นต้องมองด้วยหัวใจ
Ruk nun dtaung maung duay hua jai
Love must be seenw ith the heart
จะเป็นที่ไหนเวลาใด ก็อยู่ใกล้ๆ กัน
Ja pen tee nai welah dai gor yoo glai glai gun
Wherever we are, at any time, we’re near each other

(*,**,*,**,**)