Oil Thanapat

All posts tagged Oil Thanapat

Title: แค่ขอมีเธอ / Kae Kor Mee Tur (I Just Want to Have You)
Artist: Oil Thanapat (ออย ธนพัฒน์)
Album: OST โซ่เสน่หา / Soh Sanay Hah
Year: ??

บนทางเดินดูว่างเปล่า และเดียวดาย อยู่อย่างไม่มีหัวใจ
Bon tahng dern doo wahng bplao lae diao dai yoo yahng mai mee hua jai
On a path that seems empty and lonely, living like I don’t have a heart
สิ่งดีๆทำเรื่อยไป ทุกข์และทน อย่างไรก็ยังยินดี
Sing dee dee tum reuay bpai took lae ton yahng rai gor yung yin dee
Continuously doing good things, suffering and enduring, no matter what, I still welcome
กับคืนวันอันเงียบเหงาเธอมาเกี่ยวพัน เป็นตะวันส่องใจดวงนี้
Gup keun wun un ngiap ngao tur mah giao pun bpen dtawun saung jai duang nee
The lonely days and nights that you got involved and were the sun shining down on this heart

(*) แค่ขอมีเธอ อยู่ข้างในหัวใจ ตั้งแต่ร้างลาไกล นอนหลับไม่เคยฝันดี
Kae kor mee tur yoo kahng nai hua jai dtung dtae rahng lah glai naun lup mai koey fun dee
I just want to have you inside my heart, since we separated, I don’t have sweet dreams at night
อยากจะขอมีเธอ ยืนอยู่ข้างกายเสียที คืนกลับมา สู่อ้อมใจดวงนี้
Yahk ja kor mee tur yeun yoo kahng gai sia tee keun glup mah soo aum jai duang nee
I want to have you standing beside me, come back to the embrace of this heart
ซักนาที ก็สุขใจพอแล้ว มีเธอ
Suk natee gor sook jai por laeo mee tur
For just a minute would be enough to make me happy, having you

วันเวลาทำให้ใจ เรารักกัน ก่อเกิดสัมพันธ์สองเรา
Wun welah tum hai jai rao ruk gun gor gert sumpun saung rao
Time made our hearts love each other and created a connection between the two of us
อยู่เคียงกันเพียงไม่นาน เหลือเพียงเงา ดังใจถูกแผดเผา
Yoo kiang gun piang mai nahn leua piang ngao dung jai took paet pao
We weren’t together for long, all that’s left is a shadow, my desires were burned down
ขาดเธอไป เธอรู้ไหมวันๆเหม่อลอย ใจคนคอยเจ็บอยู่ตรงนี้
Kaht tur bpai tur yoo mai wun wun mur loy jai kon koy jep yoo dtrong nee
Without you, do you know I”m distracted every day? The heart of the person hurting right here

(*)