Oh Lumduan

All posts tagged Oh Lumduan

Title: เสือผู้หญิง / Seua Poo Ying (Womanizer)
Artist: Oh Lumduan (โอ๋ ลำดวน)
Album: ??
Year: ??

ถ้าคิดว่ามันยากนัก ที่จะรักฉันเพียงคนเดียว
Tah kit wah mun yahk nuk tee ja ruk chun piang kon diao
If you think it’s so hard to only love me
แบ่งใจให้ใครต้องเกี่ยว ปันใจให้ใครเพียงเสี้ยว
Baeng jai hai krai dtaung giao bpun ja hia krai piang siao
Sharing your heart with others, dividing out a small part of your heart for someone else
ฉันจะไม่เหลียวแล
Chun ja mai liao lae
I won’t give you any attention

ถ้าคิดว่าหนึ่งไม่พอ อยากจะขอหลายคนจอแจ
Tah kit wah neung mai por yahk ja kor lai kon jor jae
If you think one person isn’t enough and you want to have many girls crowded around you
ฉันไม่เอาเธอแน่ รักเธอไปคงแย่ คงมีแต่แผล ทั้งใจ
Chun mai ao tur nae ruk tur bpai kong yae kong mee dtae plae tung jai
I definitely don’t want you, loving you would probably be bad, there would probably only be wounds all over my heart

อย่ามาทำตัวเกเรเหมือนเพย์บอยคอยหลอกใคร
Yah mah tum dtua gay ray meuan pay boy koy lauk krai
Don’t act naughty like a playboy who keeps deceiving everyone
เลิกเป็นเสือผู้หญิง ลิ้มลองรสใหม่ได้ไหม
Lerk bpen seua poo yin lim laung rot mai dai mai
Stop being a womanizer, please give it a taste
ความรักฉันของจริง เธอหล่ะจริงแค่ไหน
Kwahm ruk chun kaung jing tur la jing kae nai
My love is sincere, how serious are you?
กลับไปตรวจใจของเธออีกที
Glup bpai dtruat jai kaung tur eek tee
Go back and check your heart again

ถ้าคิดว่าอยากกอดฉัน ก็เลิกฝันหาใครสักที
Tah kit wah yahk gaut chun gor lerk fun hah krai suk tee
If you think you want to hug me, stop dreaming about other girls
ห้องใจของเธอทั้งสี่ ปัดกวาดเช็ดถูให้ดี
Haung jai kaung tur tung see bput gwaht chet too hai dee
Clean up all four chambers of your heart
อย่าให้มีใครนอกจากฉัน
Yah hai mee krai nauk jahk chun
Don’t let there be anyone else except me