Nareudom Anantata

All posts tagged Nareudom Anantata

Title: แสงดาวของหัวใจ / Saeng Dao Kaung Hua Jai (The Starlight of the Heart)
Artist: Nareudom Anantato (นฤดม อนันตโท)
Album: OST แก้วตาพี่ / Gaew Dtah Pee
Year: ??

มองไปบนท้องฟ้า ถามหาใครสักคน
Maung bpai bon taung fah tahm hah krai suk kon
Looking up at the sky, searching for someone
คืนที่ดาวทั้งฟ้ามืดลง คนนั้นอยู่ไหน
Keun tee dao tung fah meut long kon nun yoo nai
During the nights the stars in the whole sky dim, where is that person?
มองไปบนท้องฟ้า แล้วเห็นดาวอีกดวงยังสดใส
Maung bpai bon taung fah laeo hen dao eek duang yung sot sai
Looking up at the sky, I see many more stars that are still bright
คงเป็นเธอใช่ไหม ที่ทำให้ใจได้ไออุ่น
Kong bpen tur chai mai tee tum hai jai dai ai oon
It’s you who makes my heart warm, isn’t it?

(*) ดั่งฟ้าให้เรามาเจอให้รักของเธอเติมใจที่อ้างว้าง
Dung fah hai rao mah jur hai ruk kaung tud term jai tee ahng wahng
It’s like heaven made us meet, made your love fill my empty heart
ฉันเห็นแสงสว่าง เมื่อมีเธออยู่เคียงกาย
Chun hen saeng sawahng meua mee tur yoo kiang gai
I see a shining light when I have you beside me
เมื่อฟ้าให้เรามาเจอ จากนี้ขอมีแค่เธอผู้เดียวไม่ร้างลาไกล
Meua fah hai rao mah jur jahk nee kor mee kae tur poo diao mai rahng lah glai
When heaven made us meet, from now on, I ask to have only you, never straying far
ช่วยอยู่เป็นดาวของใจนานๆ ได้ไหม
Chuay yoo bpen dao kaung jai nahn nahn dai mai
Please stay and be my star for a long time

คงจะเป็นเพราะฟ้า หรือเพราะเป็นชะตากำหนดไว้
Kong ja bpen pror fah reu pror bpen chadtah gumnot wai
It might be because of heaven or because destiny predetermined it
นำเธอมาใช่ไหม มาทำให้ใจได้ไออุ่น
Num tur mah chai mai mah tum hai jai dai ai oon
Leading you to me, right? Making my heart warm?

(*)
ช่วยอยู่เป็นดาวของใจนานๆ ได้ไหม
Chuay yoo bpen dao kaung jai nahn nahn dai mai
Please stay and be my star for a long time