Monkey Disco Boy

All posts tagged Monkey Disco Boy

Title: Forever Young
Artist: Monkey Disco Boy ft. Boom Boom Cash
Album: [Single]
Year: 2014

Forever… Forever Young
Forever, forever young
ไม่ว่ายังไง ถึงมีคำถามมากมาย
Mai wah yung ngai teung meekum tahm mahk mai
No matter what, even though there’s a lot of questions
ที่ในวันนี้ฉันยังไม่รู้ ยังหาคำตอบไม่ได้
Tee nai wun nee chun yung mai roo yung hah kum dtaup mai dai
That I still don’t know to this day, I still haven’t found answers
แต่มันจะสำคัญซักเท่าไหร่
Dtae mun ja sumkun suk tao rai
But how important is it?

We All Right ยังมีเวลามากมาย
We all right yung mee welah mahk mai
We’re all right, there’s still so much time
ให้เราเรียนรู้ถึงความผิดหวัง หัวเราะให้ความเกลียดชัง
Hai rao rian roo teung kwahm pit wung hua ror hai kwahm gliet chung
For us to learn about disappointment and laugh at hate
แต่ใครก็ไม่อาจหยุดยั้ง We Are Young
Dtae krai gor mai aht yoot yung we are young
But no one can stop us, we are young

Forever…Forever Young Forever…Forever Forever Young

(*) โลกจะเป็นเช่นไร ไม่มีวันจะยอมให้ใครมาเปลี่ยนแปลงหัวใจ
Lohk ja bpen chen rai mai mee wun ja yaum hai krai mah bplian bplaeng hua jai
However the world will be, I’ll never let anyone change my mind
หยุดเวลาของเราเอาไว้ Forever Young
Yoot welah kaung rao ao wai forever young
Stop our time, forever young

Forever Young…Forever Forever Young Forever

โลกจะเป็นของใคร นี่คือช่วงเวลาของเรา ตะโกนสุดเสียงไป
Lohk ja bpen kaung krai nee keu chuang welah kaung rao dtagohn soot siang bpai
Whoever the world will belong to, this is our time, shout as lout as you can
หยุดเวลาของเราเอาไว้ Forever Young
Yoot welah kaung rao ao wai forever young
Stop our time, forever young

ไม่ว่ายังไง ในเวลานี้ ที่นี้ เราต่างก็รู้กันดีแก่ใจ
Mai wah yung ngai nai welah nee tee nee rao dtahng gor roo gun dee gae jai
No matter what, at this time, right here, we all know each other full well
และรู้สึกอยู่ข้างใน เรานั้นคงไม่เป็นไร
Lae roo seuk yoo kahng nai rao nun kong mai bpen rai
And feel it inside, we’re okay

We All Right กับความฝันในใจ
We all right gup kwahm fun nai jai
We’re all right with the dreams in our hearts
พรุ่งนี้ฉันยังเป็นฉัน เชื่อว่าเธอเข้าใจ
Proong nee chun yung bpen chun cheua wah tur kao jai
Tomorrow I’ll still be me, I trust you understand
ต่อให้นานสักเพียงไหน WE ARE YOUNG
Dtor hai nahn suk piang nai we are young
No matter how much time will pass, we are young

Forever Young Forever Young Forever
Forever Young Forever Forever Young

(*)

เหมือนเป็นซุปเปอร์ Man และเป็นซุปเปอร์ Mom และซุปเปอร์ Daddy
Meuan bpen super man lae bpen super mom lae super daddy
It’s like being Superman and Super Mom and Super Daddy
ยอดมนุษย์เงินเดือน ผ่อนรถ ผ่อนบ้าน TV LCD
Yaut manoot ngern deuan paun rot paun bahn TV LCD
The peak of a salary man is making car payments, making house payments, LCD TV
เพื่อคนที่อยู่ข้างหลัง เพื่อคนที่เรารัก
Peua kon tee yoo kahng lung peua kon tee rao ruk
For the people behind us, for the people whom we love
มีความหวัง และก็มีศรัทธา
Mee kwahm wung lae gor mee suttah
We have love and faith
We Are Young
We are young

   

Producer: กมล สุโกศล แคลปป์
Music: กมล สุโกศล แคลปป์, ณฐพล ศรีจอมขวัญ (ก้อ P.O.P)
Arranger: กมล สุโกศล แคลปป์
Lyrics: ตรัย ภูมิรัตน
Executive Producer: กมล สุโกศล แคลปป์