Mayarap

All posts tagged Mayarap

Title: Good Luck
Artist: Lipta ft. Mayarap
Album: [Single]
Year: 2018

(*) ขอให้เธอโชคดี กับคนที่เธอรัก
Kor hai tur chohk dee gup kon tee tur ruk
I wish you good luck with the person you love
ขอให้เธอ happy กับใครคนนั่น
Kor hai tur happy gup krai kon nun
I hope you’re happy with them
ขอให้เธอได้รักกับเขาไปนานๆ
Kor hai tur dai ruk gup kao bpai nahn nahn
I hope you can love him for a long time
ให้เขานั้นเป็นทุกอย่างอย่างที่เธอต้องการ
Hai kao nun bpen took yahng yahng tee tur dtaung gahn
And that he’s everything you could ever want
ไม่ต้องห่วง ฉันยัง ok
Mai dtaung huang chun yung okay
You don’t have to worry, I’m still okay

ขอให้เธอโชคดีกับคนที่เธอรัก
Kor hai tur chohk dee gup kon tee tur ruk
I wish you good luck with the person you love
กับคนที่เธอเพิ่งเจอเมื่อไม่นานนัก
Gup kon tee tur perng jur meua mai nahn nuk
With the person whom you just met not too long ago
ป่าวนะ ฉันไม่ได้บอกว่าใจเธอง่ายไป
Bpao na chun mai dai baukw ah jai tur ngai bpai
No, I’m not saying that your heart is too easy
เธออาจจะคุยมานานแล้วแต่ฉันไม่รู้ก็ได้ไง
Tur aht ja kooey mah nahn laeo dtae chun mai roo gor dai ngai
You might have been talking for a long time, how should I know?
ฉันจะไม่โทษใครกับสิ่งที่ฉันกำลังเจอ
Chun ja mai toht krai gup sing tee chun gumlung jur
I won’t blame anyone for the things that I’m facing
แต่ฉันเป็นห่วงกลัวบาปกรรมตามทันเธอ
Dtae chun bpen huang glua bahp gum dtahm tun tur
But I’m worried, afraid karma is following you
ขอให้เขาเป็นมนต์ขลังคอยแก้เคล็ด
Kor hai kao bpen mon klung koy gae klet
I hope he’s a magic spell that fixes it all
ยามเธอผิดหวังยังมีฉันอย่าเอาน้ำตาให้แม่เช็ค
Yahm tur pit wung yung mee chun yah ao num dtah hai mae chek
When you’re disappointed, you still have me, don’t bring your tears for your mom to check

(*)

เธอไม่ต้องห่วงฉันฉันโอเค
Tur mai dtaung huang chun chun okay
You don’t have to worry about me, I’m okay
อาจจะมีบางครั้งเมาเดินโซเซ
Aht ja mee bahng krung mao dern soh say
There may be some times that I’m staggering drunk
แค่บางครั้งก็กินไม่ลง บางครั้งก็นอนไม่ได้
Kae bahng krung gor gin mai long bahng krung gor naun mai dai
Some times I don’t want to eat, some times I can’t sleep
บางครั้งกระสับกระส่ายนี่แหละโอเค
Bahng krung grasup grasai nee lae okay
Sometimes I’m just agitated, okay?
ดีใจด้วยที่เธอเจอคนที่รักสักที
Dee jai duay tee tur jur kon tee ruk suk tee
Congratulations for finally finding someone who loves you
ขอให้เขาซื่อสัตย์จงรักเเล้วก็ภักดี
Kor hai kao seu sut jong ruk laeo gor puk dee
I hope he’s faithful and will be loyal to his love
จะไม่ขอให้เธอเจ็บ จะไม่ขอให้เธอป่วย
Ja mai kor hai tur jep ja mai kor hai tur bpuay
And won’t hurt you, won’t cause you pain
จะขอให้รักกันนานๆเเละ จะขอให้เธอรวย
Ja kor hai ruk gun nahn nahn lae ja kor hai tur ruay
I hope he loves you for a long time, and I hope you’re well-off

ไปเลยไม่ต้องสงสาร ปล่อยให้ทรมาน
Bpai loey mai dtaung song sahn bploy hai toramahn
Go, you don’t have to pity me, leave me to be tortured
เดี๋ยวก็คงโอเค เธอไม่ต้องลังเล
Diao gor kong okay tur mai taung lung lay
Pretty soon, I’ll be okay, you don’t have to hesitate
ที่จะเดิน เดินจากไป
Tee ja dern dern jahk bpai
From walking, walking away

(*,*)

   

Produced : Lipta
Lyrics and Composition : Lipta
Rap lyrics : Maiyarap
Arranged : Tabeazy (Tab Thanapol)