Mark Withawat

All posts tagged Mark Withawat

Title: ขอมีเธอ / Kor Mee Tur (I Want to Have You)
Artist: Mark Withawat ft. Kim Wallakamon (มาร์ค วิทวัส Feat.คิม วรกมล)
Album: OST พี่ชาย / Pee Chai (My Bromance)
Year: 2014

อ้างว้างมาเนิ่นนาน วันคืนผ่านมาก็มากมาย
Ahng wahng mah nern nahn wun keun pahn mah gor mahk mai
I’ve been alone for so long, many days and nights have passed
รอใครสักคนมาเคียงกาย
Ror krai suk kon mah kiang gai
Waiting for someone to be beside me
คงไม่สายหากวันนี้ได้พบเจอ
Kong mai sai hahk wun nee dai pob jur
It wouldn’t be too late if I could meet someone today

(*) อาจเป็นใครที่หลายคนนั้นมองผ่าน
Aht bpen krai tee lai kon nun maung pahn
There might be so many people who look past you
อาจเป็นคนเมื่อวานของคนอื่น
Aht bpen kon meua wahn kaung kon eun
You might be someone else’s yesterday person
แต่วันนี้ขอมีเธอเคียงข้างทุกคืน
Dtae wun nee kor mee tur kiang kahng took keun
But today I want to have you beside me every day
จะไม่มองใครอื่นนอกจากเธอ
Ja mai maung krai eun nauk jahk tur
I won’t look at anyone else besides you

(**) ใครสักคนที่ทำให้ฉันของฉันไม่ว่างเปล่า
Krai suk kont ee tum hai chun kaung chun mai wahng bplao
Someone who makes me not lonely
ในวันที่เหงาและไม่เหลือใคร
Nai wun tee ngao lae mai leua krai
When I’m lonely and don’t have anyone left
ใครสักคนที่คอยปลอบโยนยามฉันปวดร้าว
Krai suk kon tee koy bplaup yohn yahm chun bpuat rao
Someone to comfort me when I’m heartbroken
ยามฉันเหน็บหนาวหัวใจ
Yahm chun nep nao hua jai
When my heart is cold
อยากจะขอเป็นเธอได้ไหม
Yahk ja kor bpen tur dai mai
I want it to be you
สัญญาจะไม่มีใครอีกเลย
Sunyah ja mai mee krai eek loey
I promise I won’t have anyone else

รักนี้ที่ให้เธอ ใจดวงนี้ก้จะให้เธอ
Ruk nee tee hai tur jai duang nee gor ja hai tur
I give you this love, I give you this heart as well
ฉันจะรักเธอเสมอ เพียงแค่พบเธอคนนี้อยู่ที่ใด
Chun ja ruk tur samur piang kae pob tur kon nee yoo tee dai
I’ll always love you, just to meet you somewhere

(*,**)