Major Seven

All posts tagged Major Seven

Title: Overdose
Artist: Major Seven ft. Mook Komkor (มุก ขมคอ)
Album: [Single]
Year: 2018

รักมันออกฤทธ์เข้าทำร้ายหัวใจ ก็รักมากไปไม่ลืมหูลืมตา
Ruk mun auk rit kao tum rai hua jai gor ruk mahk bpai mai leum hoo leum dtah
Our love was out of control, destroying my heart, I loved you way too much
จนเมื่อเขาเข้ามา ฉันก็รู้ว่าถึงเวลาต้องไป
Jon meua kao kao mah chun gor roo wah teung welah dtaung bpai
Until he showed up, I knew that it was time for me to go

(*) รักที่เธอหลอกกันทำให้ฉันเชื่อใจ
Ruk tee tur lauk gun tum hai chun cheua jai
The love you deceived me with made me trust you
คำรักที่อ่อนหวานไม่เคยรู้มันคือยาพิษ
Kum ruk tee aun wahn mai koey roo mun keu yah pit
I never realized your sweet words of love were poison
ได้แต่เพ้อ เธอหลอกฉันงมงายในรัก
Dai dtae pur tur lauk chun ngom ngai nai ruk
I can only go crazy, you stupidly deceived me with love

(**) Overdose รักจน Overdose
Overdose ruk jon overdose
Overdose, I loved you so much I overdosed
รักจนหมดหัวใจ เธอกลับทำร้ายฉัน
Ruk jon mot hua jai tur glup tum rai chun
I loved you with all my heart, but you ended up hurting me
Overdose รักจน Overdose
Overdose ruk jon overdose
Overdose, I loved you so much I overdosed
หลงเพ้อว่ารักกัน มันก็คงไม่พ้น หนูทดลองของเธอ
Long pur wah ruk gun mun gor kong mai pon noo tot laung kaung tur
I became infatuated with our love, I can’t get past being your experimental guinea pig

ทำไมเธอทำร้ายกัน หลอกให้ฉันรักเธอทำไม
Tummai tur tum rai gun lauk hai chun ruk tur tummai
Why did you hurt me? Why did you trick me into loving you?

ก่อนรักใคร ดูให้ดี รักคนผิดก็มีแต่เจ็บเจ็บหัวใจ
Gaun ruk krai doo hai dee ruk kon pit gor mee dtae jep jep hua jai
Before you love, check things out carefully, if you love the wrong person, they’ll only break your heart
เคยเสียใจ นอนร้องไห้ ช้ำมาแล้วหลายครั้ง จนฉันนั้นเข้าใจ
Koey sia jai naun raung hai chum mah laeo lai krung jon chun nun kao jai
I’ve been sad before, cried myself to sleep, I was hurt many times until I understood

(*,**)

เจ็บปวดก็อย่าไปโทษใคร ใจเธอน่ะให้เขาง่ายไป
Jep bpaut gor yah bpai toht krai jai tur na hai kao ngai bpai
You’re hurt, but don’t go blaming anyone else, you gave your heart to them too easily
เจ็บคราวนี้เรียนรู้เอาไว้ เพื่อรักครั้งใหม่
Jep krao nee rian roo ao wai peua ruk kaung mai
Learn from the pain this time for when you love again

(*,**,**)

   

เนื้อร้อง : แสนคม สมคิด
ทำนอง : ธนเดช ผาสุขธรรม
เรียบเรียง : ตรัยรัตน์ พงษ์พานิช