Magic Hour

All posts tagged Magic Hour

Title: Magic Hour
Artist: G-Twenty
Album: [Single]
Year: 2011

ทุกๆ วินาทีก็เพ้อก็คิดถึงแต่เธอ
Took took winahtee gor pur gor kit teung dtae tur
Every second I’m delirious, thinking only of you
ทุก ๆ ลมหายใจก็มีแต่เธออยู่ข้างใน
Took took lom hai jai gor mee dtae tur yoo kahng nai
Every breath I take has only you inside
หัวใจของฉันที่เคยอยู่ตรงอกข้างซ้าย
Hua jai kaung chun tee koey yoo dtrong auk kahng sai
My heart that once was on the left side of my chest
มันไม่อยู่แล้ว เธอมาขโมยไป
Mun mai yoo laeo tur mah kamoy pai
Isn’t there anymore; you stole it!

(*) เหตุเกิดจากวันที่เราได้พบได้เจอ และเธอยิ้มให้กัน
Het gerd jahk wun tee rao dai pob dai jur lae tur yim hai gun
It all started the day that we met and you smiled at me
แค่นาทีนั้น ก็เพ้อและก็ฝัน
Kae nahtee nun gor pur lae fun
In just that minute, I was delirious and dreamy
เหมือนว่าตัวฉันนั้นยืนอยู่
Meuan wah dtua chun nun yeun yoo
It’s like I’m standing here
โลกที่เห็นแค่เธอเท่านั้น
Lohk tee hen kae tur tao nun
The world that I see is only you

(**) Love is the magic hour
เธอมาทำให้ฉันอยู่ใน The magic hour
Tur mah tum hai chun yoo nai the magic hour
You made me be in the magic hour
มีแค่เธอคนเดียว ที่เผลอใจให้ง่ายๆ ไป
Mee kae tur kon diao tee plur jai hai ngai ngai pai
It’s just you alone who I’m so easily crazy for
หรือว่าเธอนั้น ร่ายเวทย์มนต์สะกดฉัน
Reu wah tur nun rai wayt mon la got chun
Or did you cast a magic spell to hypnotize me?
This is the magic hour
รู้ตัวอีกทีก็รักเธอไปหมดใจฉัน
Roo dtua eek tee gor ruk tur pai mot jai chun
I’ve realized once again that I love you with all my heart
ถอนใจก็ไม่ได้ ให้ถอนตัวก็คงยาก
Taun jai gor mai dai hai taun dtua gor kong yahk
I can’t resist, holding myself back is hard
Magic hour, I’m in the magic hour

ทุกคืน ยังมีเธอในความฝัน
Took keun yung mee tur nai kwahm fun
Every night you’re still in my dreams
นับวัน มันควบคุมใจไม่ไหว
Nup wun mun kuap koom jai mai wai
Day by day, I can’t accept it
ห้ามใจอย่างไรก็มัวแต่เพ้อไป
Hahm jai yahng rai gor mua dtae pur pai
How can I forbid myself? I’m completely obsessed with you

(*,**, **,**)