Lonely Bob

All posts tagged Lonely Bob

Title: พูดยังไง / Poot Yung Ngai (How to Say It??)
Artist: Lonely Bob
Album: OST Kiss Me รักล้นใจนายแกล้งจุ๊บ / Kiss Mee Ruk Lon jai Nai Glaeng Joob
Year: 2015

รัก คำๆนี้ที่ฉันไม่เคยได้พูดไป
Ruk kum kum nee tee chun mai koey dai poot bpai
This word “love” that I’ve never spoken
รัก คือความรู้สึกทุกครั้งที่ฉันได้ใกล้เธอ
Ruk keu kwahm roo seuk took krung tee chun dai glai tur
Love is the feeling every time that I’m near you

(*) (เพราะ) ทุกวันที่ผ่าน ยิ่งทำให้รู้สึก สายตาของเธอ ยิ่งทำให้หวั่นไหว
(Pror) took wun tee pahn ying tum hai roo seuk sai dtah kaung tur ying tum hai wun wai
(Because) every day that passes by, the more it makes me feel it, the more the look in your eyes makes me nervous
ยิ่งนานเท่าไหร่ หัวใจยิ่งทรมานกับทุกวันที่ต้องอยู่ข้างๆเ­ธอ
Ying nahn tao rai hua jai ying toramahn gup took wunt ee dtaung yoo kahng kahng tur
The longer it is, the more tortured my heart is with every day that I must be beside you

(**) อยากจะบอกรัก กับเธอสักครั้งนึง
Yahk ja bauk ruk gup tur suk krung neung
I want to tell you I love you just once
แต่ไม่รู้พูดยังไง ที่จะแทนใจของฉันที่มี
Dtae mai roo poot yung ngai tee ja taen jai kaung chun tee mee
But I don’t know how to say it to express the feelings I have
อยากให้เธอได้รับรู้ ทั้งหมดของชีวิตนับจากนี้
Yahk hai tur dai rup roo tung mot kaung cheewit nup jahk nee
I want you to realize that all of my life, from now on
ให้เธอ เพียงคนเดียว
Hai tur piang kon diao
I give only to you

เธอ เธอจะคิดเหมือนฉันบ้างรึเปล่า
Tur tur ja kit meuan chun bahng reu bplao
You, do you feel the same as me?
ทุกครั้ง ที่เราอยู่ใกล้กันเธอหวั่นไหวบ้างรึเปล่า
Took krung tee rao yoo glai gun tur wun wai bahng reu bplao
Every time that we’re near, are you nervous?

(*,**,**,**)

   
เนื้อร้อง , ทำนอง : เรวัต ก่อรัตนคุณ / พุธพชระ แสงบุริมทิศ
เรียบเรียง : Lonely Bob