Limousine

All posts tagged Limousine

Title: กลับมาเถอะนะ / Glup Mah Tur Na (Come Back to Me)
Artist: Limousine
Album: 10th anniversary Album
Year: 2012

ตั้งแต่วันที่ห่างกันไกลไป I know
Dtung dtae wun te ehahng gun glai pai I know
Since we’ve been separated, I know
ว่าไม่มีเลยใครคนใด ซักคน
Wah mai mee loey krai kon dai suk kon
That I won’t have anyone else
ที่จะเข้ามาแทนที่เดิมของเธอ
Tee ja kao mah taen tee derm kaung tur
Who can fill the same place as you
ก็คนที่อยู่ตรงนี้นั้นยังละเมอ
Gor kon tee yoo dtrong nee nun yung lamur
The person right here is still daydreaming
ก็ยังรักเธออยู่ ฉันรอเธออยู่
Gor yung ruk tur yoo chun ror tur yoo
I still love you, I’m waiting for you
ยังรอให้เธอกลับมา
Yung ror hai tur glup mah
I’m still waiting for you to come back

Is this love? Makes me a fool
I’m still in love with you
You know that my words are true

(*) ยังไงก็รอ ยังรอแต่เธออยู่
Yung ngai gor ror yung ror dtae tur yoo
No matter what, I’ll wait, I’m still waiting for you
อยากให้เธอกลับมาๆนะ
Yahk hai tur glup mah glup mah na
I want you to come back, come back
แค่เพียงเธอ คนดี กลับมาเถอะ
Kae piang tur kon dee glup mah tur
Only you, baby, come back
กลับมารักดังเดิมอีกครั้ง
Glup mah ruk dung derm eek krung
Come back and love me once again
ก็ใจยังมี แต่เธอๆ อยู่
Gor jai yung mee dtae tur dtae tur yoo
My heart still has only you, only you
ที่วนเวียนข้างในๆนั้น
Tee won wian kahng nai kahng nai nun
Who’s circling inside
แค่เพียงเธอ คนดี กลับมาเถอะ
Kae piang tur kon dee glup mah tur
Only you, baby, come back
กลับมารักดังเดิมเหมือนก่อน
Glup mah ruk dung derm meuan gaun
Come back and love me like before
ohh yeaa…all l need is you
ohh yeaa…all l need is you

หากว่าเธอ ยังไม่มีใคร oh, you know
Hahk wah tur yung mai mee krai oh, you know
If you still dont’ have anyone else, oh, you know
ว่าความเหงา อาจทำให้เราทุกข์ใจ
Wah kwahm ngao aht tum hai rao took jai
The loneliness might make us suffer
วันที่เจ็บและช้ำเพราะคิดถึงใคร
Wun tee jep lae chum pror kit teung krai
The days we’re hurting and in pain because we miss someone
แต่ว่าคนๆนั้นช่างไกลแสนไกล
Dtae wah kon kon nun chahng glai saen glai
But that person is so far away
หากมีคนคอยห่วง และคอยเข้าใจ
Hahk mee kon koy huang lae koy kao jai
If there’s someone worrying about us and understanding
มันคงจะดีใช่มั้ย?
Mun kong ja dee chai mai
It’s probably a good thing, right?

Is this love? Makes me a fool.
Is this love? Why it’s so cruel?
I’m still in love with you
You know that my words are true.

(*,*)

Come back to me..