Lady Killers

All posts tagged Lady Killers

Title: ลอยนวล / Loy Nuan (Free)
Artist: Lady Killers
Album: OST Hormones
Year: 2008

คำบางคำ อาจทำให้ใครบางคนล่องลอย
Kum bahng kum aht tum hai krai bahng kon laung loy
Some words might make some people float away
ใจมันคอย มันคอยแค่เพียงให้เธอส่งยิ้มมาหา
Jai mun koy mun koy kae piang hai tur song ying mah hah
My heart is waiting, waiting only for you to smile at me

(*) มาปรากฏกายแล้วก้อหายตัวไป
Mah pbrahgot gai laeo gor hai dtua bpai
You appeared, then disappeared
มาทำให้หวั่นไหว มาทำให้หัวใจแปรปรวน
Mah tum hai wun wai mah tum hai hua jai bprae bpruan
You made me nervous, you made my heart change
แล้วเธอก้อลอยนวลหาย
Laeo tur gor loy nuan hai
Then you freely disapeared

(**) เธอทำให้ใจฉันมันร้องดัง
Tur tum hai jai chun mun raung dung
You make my heart scream loudly
แค่เพียงได้สบตาคู่นั้น มันก้อจะละลายเพราะเธอ
Kae piang dai sop dtah koo nun mun gor ja lalai pror tur
Just looking into your eyes will make me melt because of you
เธอเป็นแบบนี้ แล้วจะหนีไปได้ไง
Tur bpen baep nee laeo ja nee bpai dai ngai
If you’re like this, how could I escape?
ถ้าจะปล่อยเธอลอยนวล มันเกินไปมั้ยเธอ
Tah ja bploy tur loy nuan mun gern bpai mai tur
If I let you go scott-free, would that be too much?

ทำเป็นเขิน สุดท้ายแล้วเธอก้อเมินฉันไป
Tum bpen kern soot tai laeo tur gor mern chun bpai
You act shy, but in the end, you ignore me
มองทำไม หากเธอนั้นไม่มีใจให้ฉัน
Maung tummai hahk tur nun mai mee jai hai chun
Why look if you don’t have any feelings for me?

(*,**,*,**)