Kongthap Peak

All posts tagged Kongthap Peak

Title: Say No
Artist: Kongthap Peak (กองทัพ พีค)
Album: [Single]
Year: 2018

อยากจะรู้ในหัวใจของเธอ ทำไมไม่เคยมีฉันข้างใน
Yahk ja roo nai hua jai kaung tur utmmai mai koey mee chun kahng nai
I want to know why she never has me inside your heart
ไม่ว่าดีสักเท่าไหร่ ก็ไม่เคยจะสนใจ ยิ่งใกล้ดูยิ่งไกล
Mai wah dee suk tao rai gor mai koey ja son jai ying glai doo ying glai
No matter how good I am, she’s never interested, the nearer I get, the further away it seems

อยากจะรู้ว่าต้องดีเท่าไหร่ ถึงมากพอให้เธอเห็นค่า
Yahk ja roo wah dtaung dee tao rai teung mahk por hai tur hen kah
I want to know how good I must be until it’s enough for her to see my value
ที่เธอ say no no no no ทำให้ใจของฉันมีปัญหา มีน้ำตาเพราะเธอ
Tee tur say no no no no tum hai jai kaung chun mee bpunhah mee numd tah pror tur
When she says no no no no, it causes my heart problems, I have tears because of her

(*) บอกได้ไหม ฉันไม่ดีหรือไง บอกได้ไหม
Bauk dai mai chun mai dee reu ngai bauk dai mai
Tell me, am I no good or what? Please tell me

(**) I spent years tryna get her oh tryna get her oh
Tryna get her tryna get her
Tryna get her tryna get her
Tryna get her tryna get her

Money and fame I just can’t hey
Once they said that they pull a trigger
Like Bang Bang Bang
Made me go Dang dang dang
Just stop for a minute

Can’t we spread the love?
Am I the only one to say that I should forget her?
They think I should move on hey don’t even bother
Yeah yeah don’t even bother
Let’s make a beat and forget the rest of it like

(*,**)

   

คำร้อง ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์
คำร้องภาษาอังกฤษ กองทัพ พีค
ทำนอง/เรียบเรียง กองทัพ พีค

   

Channel 3 is producing standalone music now? Hmm, not a big fan of this, the dancing and vocals are awkwardly weak, although I like the English accent during the English verses haha.