Knock the Knock

All posts tagged Knock the Knock

Title: ไม่เหงาคนเดียว / Mai Ngao Kon Diao (Not Lonely Alone)
Artist: Knock the Knock
Album: [Single]
Year: 2013

เธอมองท้องฟ้าด้วยความเหงาใจ
Tur maung taung fah duay kwahm ngao jai
You look up at the sky with loneliness
ด้วยความรู้สึกเหมือนไม่มีใคร
Duay kwahm roo seuk meuan mai mee krai
Feeling like you don’t have anyone

เป็นเวลาเธอนั้นอ้างว้างเดียวดาย
Bpen welah tur nun ahng wahng diao dai
When you were feeling empty and alone
พอดีฉันเคว้งคว้างอ้างว้างเดียวดาย
Por dee chun kweng kwahng ahng wahng diao dai
At that moment, I was drifting lonely

(*) ภายใต้ท้องฟ้าเดียวกัน
Pai dtai taung fah diao gun
We’re under the same sky
เรารู้สึกคล้าย ๆ กันใช่หรือเปล่า อย่างน้อยก็ยังมีเรา
Rao roo seuk klai klai gun chai reu bplao yahng noy gor yung mee rao
We feel similarly, right? At least we still have each other

(**) เธอ ไม่ได้เหงาแค่เพียงผู้เดียว
Tur mai dai ngao kae piang poo diao
You’re not lonely alone
ยังมีฉันอีกคน มองบนฟ้านภาช่างดูอ้างว้าง
Yung mee chun eek kon maung bon fah napah chahng doo ahng wahng
You still have me looking up at the sky that seems so empty
จิตใจ นั้นคงไม่เดียวดายเหมือนเก่า
Jit jai nun kong mai diao dai meuan gao
My heart isn’t as lonely as before
ให้มีฉัน มีเธอ มีเราอยู่ ด้วยกันได้ไหม
Hai mee chun mee tur mee rao yoo duay gun dai mai
Can you have me, I have you, we have each other, together?

(*,**,**)