Khanittha Baisakun

All posts tagged Khanittha Baisakun

Title: ฉันรอพบเธอ / Chun Ror Pob Tur (I’m Waiting to Meet You)
Artist: Khanittha Baisakun (ขนิษฐา ไบ๋สกุล)
Album: OST ร้อยเล่ห์เสน่ห์ลวง / Roy Lay Sanay Luang
Year: 2013

มีใครคนหนึ่งทำ เธอช้ำใจ
Mee krai kon neung tum tur chum jai
Someone hurt you
คืนวันพ้นผ่านไป ยังเกลียดเขา
Keun wun pon pahn bpai yung gliat kao
The days pass by, but you still hate them
แม้กับผู้คน ที่ไม่รู้เรื่องราว
Mae gup poo kon tee mai roo reaung rao
Even if you’re with people who don’t know the story
แค้นใครไหนเล่า อยู่ที่เธอ
Kaen krai nai laeo yoo tee tur
Whoever you’re angry with stays with you

(*) เล่นเกมลับลวงพราง เคียงข้างกาย
Len game lup luang prahng kiang kahng gai
Playing a secret game next to you
ก็เพียงแค่สะใจ ถ้าใครเผลอ
Gor piang kae sajai tah krai plur
Just satisfied when someone is careless
กร้าวใส่ทุกคน ให้ใฝ่ฝันละเมอ
Grao sai took kon hai fai fun lamur
You stand up to everyone, fantasizing and daydreaming
เธอต้องรู้เจ็บ เข้าสักวัน
Tur dtaung roo jep kao suk wun
You’ll get to know pain some day

(**) เชิญเก็บความแค้นเอาไว้รอวันนั้น
Chern gep kwahm kaen ao wai ror wun nun
Please keep your anger until that day
วันที่แสงจันทร์และดาวไม่ส่องฟ้า
Wun tee saeng jun lae dao mai saung fah
The day that the moonlight and stars don’t illuminate the sky
คิดแต่ทำลาย ทุกหัวใจที่ตรงหน้า
Kit dtae tum lai took hua jai tee dtrong nah
Only thinking of destroying every heart that’s in front of you
กี่คนกี่คราต้องมารับมัน ฉันไม่เข้าใจ
Gee kon gee krah dtaung mah ruk mun chun mai kao jai
How many people must accept it? I don’t understand

(*,**)

จงเก็บถ้อยคำหมิ่นแคลนและเหยียดหยัน
Jong gep toy kum min klaen lae yeuat yun
I must keep in my insults and disdain
แล้วพบเจอกันด้วยใจเมื่อสบตา
Laeo pob jur gun duay jai meua sob dtah
And willingly face you when we make eye contact
พร้อมให้ทำลาย หนึ่งหัวใจ ที่ตรงหน้า
Praum hai tum lai neung hua jai tee dtrong nah
Ready to destroy one heart in front of me
หากเธอต้องการคนมารองรับมัน
Hahk tur dtaung gahn kon mah raung rup mun
If you need someone to support you
ฉันรอพบเธอ
Chun ror pob tur
I’ll wait to meet you