Karn Kasidej

All posts tagged Karn Kasidej

Title: Pause
Artist: Karn Kasidej (กานต์ กษิดิ์เดช หงส์ลดารมภ์)
Album: OST มิติรักผ่านเลนส์ ตอน รุ้งสีเทา / Midti Ruk Pahn Lense Dtaun Roong See Tao
Year: 2016

วันนี้ถ้าไม่ได้อยู่เคียงข้างกัน
Wun nee tah mai dai yoo kiang kahng gun
Today, if I wasn’t beside you
และตัวฉันยังต้องเดินต่อไป
Lae dtua chun yung dtaung dern dtor bpai
And I still had to move forward
ก็ไม่รู้จะเดินไปทางไหนดี
Mai roo ja dern bpai tahng nai dee
I wouldn’t know which road to take

ที่เคยจะรอให้ใครคนเดิมกลับมา
Tee koey ja ror hai krai kon derm glu mah
I once waiting for someone to come back
ก็รู้ว่าทุกๆ วินาทีนั้นมีค่า
Gor roo wah took took winahtee nun mee kah
I knew every second had value
และต่อให้ใครผ่านเข้ามา ตัวฉันจะไม่ยอมเปลี่ยนไป
Lae dtor hai krai pahn kah mah dtua chun ja mai yaum bplain bpai
And even though others would pass by, I’d refuse to change

(*) จะขอยืนอยู่ตรงนี้ไม่ว่าเธอจะอยู่ไหน
Ja kor yeun yoo dtrong nee mai wah tur ja yoo nai
I want to stand right here, no matter where you are
ความห่างไกลไม่ใช่ปัญหาของคนรักกัน
Kwahm hahng glai mai chai bpunhah kaung kon ruk gun
Distance isn’t a problem for people who love each other
แค่ได้มีเธอยืนอยู่ในรูปภาพเหล่านั้นข้างๆ ฉัน
Kae dai mee tur yeun yoo nai roop pahp lao nun kahng kahng chun
Just being able to have you standing in that picture next to me
แค่นั้นก็สุขเกินพอ
Kae nun gor sook gern por
Just that makes me more than happy enough

ความเป็นจริงไม่มีอะไรเหมือนเดิมอีกต่อไปแล้ว
Kwahm bpen jing mai me arai meuan derm eek dtor bpai laeo
In reality, nothing is the same anymore
แต่ฉัน จะขอ อยู่ตรงนี้
Dtae chun ja kor yoo dtrong nee
But I want to stay right here

(*)