Kai Sompon

All posts tagged Kai Sompon

Title: ยังไงก็รัก / Yung Ngai Gor Ruk (No Matter What, I’ll Love You)
Artist: Kai Sompon
Album: OST ยังไงก็รัก / Yung Ngai Gor Ruk
Year: 2010

ที่เธอเคยถามจำได้ไหม เรื่องราวความรักที่มีของเรา
Tee tur koey tahm jum dai mai reuang rao kwahm ruk tee mee kaung rao
You once asked me if I remembered about the love we have
มันจะยังดี มันจะยืนยาว ไปอีกแค่ไหน
Mun ja yung dee mun ja yeun yao bpai eek kae nai
Is it still good? How long will it last?
ใครเล่าจะรู้วันพรุ่งนี้ มันอาจจะดีหรือร้ายก็ได้
Krai lao ja roo wun proong nee mun aht ja dee reu rai gor dai
Everyone knows tomorrow might be good or bad
สิ่งใดยืนยัน ถ้อยคำทำนาย ไม่มีใช่ไหม
Sing dai yeun yun toy kum tum nai mai mee chai mai
There’s is no guarantee or prediction, right?

(*) หวังว่าความรักเราจะไม่เปลี่ยนไป
Wung wah kwahm ruk rao ja mai bplian bpai
I hope our love won’t change
ผ่านวันดีๆ ผ่านวันร้องไห้
Pahn wun dee dee pahn wun raung hai
Passing the good days, passing the days of crying
จะเจออะไรก็ มีเธออยู่ตรงนี้
Ja jur arai gor mee tur yoo dtrong nee
Whatever I face, I have you right here

(**) ยังไงก็รัก รักเธอได้ยินไหม
Yung ngai gor ruk ruk tur dai yin mai
No matter what, I love you, I love you, do you hear me?
ไม่ต้องสงสัยหัวใจที่ให้กัน
Mai dtaung song sai hua jai tee hai gun
You don’t have to doubt the heart I gave you
ยังไงก็รักเธอคนเดียว ขอแค่เธอคนเดียว
Yung ngai gor ruk tur kon diao kor kae tur kon diao
No matter what, I love you alone, I just want you alone
เพราะรักของเราคือความผูกพัน
Pror ruk kaung rao keu kwahm pook pun
Because our love is our connection

ฉันจะไม่ขอให้เชื่อฉัน
Chun ja mai kor hai cheua chun
I’m not asking you to believe me
แค่เธอรับรู้และไปด้วยกัน
Kae tur rup roo lae bpai duay gun
Just acknowledge and go with me
จับมือฉันไว้ อย่างในวันวาน
Jup meu chun wai yahng nai wun wahn
Take my hand like yesterday
ขอเธอแค่นั้น
Kor tur kae nun
I just want you

(*,**)

เราจะมีกัน ผูกพันยืนยาว
Rao ja mee gun pook pun yeun yao
We have each other and a long-lasting relationship
ใครจะรู้ใจเราเท่าเรา ใช่ไหม
Krai ja roo jai rao tao rao chai mai
Who understands us like we do, right?

(**,**)

ยังไงก็รัก ยังก็รักเธอคนเดียว
Yung ngai gor ruk yung gor ruk tur kon diao
No matter what, I love you, I still love only you
ขอแค่เธอคนเดียว
Kor kae tur kon diao
I just want you alone