How Can I

All posts tagged How Can I

Title: How Can I
Artist: Nam Kankulnut (น้ำ กัญญ์กุลณัช)
Album: OST Secret Garden อลเวงรักสลับร่าง
Year: 2019

ฉันจะทำอย่างไรนะเธอ
Chun ja tum yahng rai na tur
What will I do?
จะต้องเดินไปทางไหนถึงได้เจอ
Ja dtaung dern bpai tahn nai teung dai jur
Which way must I go to reach it?
เห็นไหมเธอทางออกอยู่ที่ไหน
Hen mai tur tahng auk yoo tee nai
Can you see it? Where is the exit?
เรื่องของเราจะลงเอยเช่นไร
Reuang kaung rao ja long oey chen rai
How will our story end?

(*) เราต่างก็รักกันเท่าไร
Rao dtahng gor ruk gun tao rai
However much we love each other
แล้วเราไปได้ไม่ไกล
Laeo rao bpai dai mai glai
We can’t go too far
เจ็บตรงที่ยังรักกันอยู่ แต่ก็ไม่รู้ทางไป
Jep dtrong tee yung ruk gun yoo dtae gor mai roo tahng bpai
It hurts that I still love you, but I don’t know which way to go
จะได้สมหวังยังไง
Ja dai som wung yung ngai
How will I achieve my desires?

(**) How can i leave you , baby
How can I leave you, baby?
ฉันไม่อยากเสียเธอไปอย่างนี้
Chun mai yahk sia tur bpai yahng nee
I don’t want to lose you like this
How can i walk away from you
How can I walk away from you?
ก็ยิ่งรักยิ่งเจ็บไปทุกที
Gor ying ruk ying jep bpai took tee
The more i love you, the more I get hurt, every time

แล้วเธอเป็นอย่างฉันรึเปล่า
Laeo tur bpen yahng chun reu bplao
Do you feel the same as me?
ติดอยู่กับวันที่เก็บทุกความรู้สึก
Dtit yoo gup wun tee gep took kwahm roo seuk
Stuck in the days that keep every feeling we had
แล้วเธอยังมีทางเลือกอื่นไหม
Laeo tur yung mee tahng leuak eun mai
Do you still have another path to choose?
มีไหมใครที่จะช่วยเราสองคน
Mee mai krai tee ja chuay rao saung son
Is there anyone who will help the two of us?

(*,**)

   

นื้อร้อง : เชษฐา ยารสเอก
ทานอง : พุธพชระ แสงบุริมทิศ
เรียบเรียง : พุธพชระ แสงบุริมทิศ