HOMeRUN

All posts tagged HOMeRUN

Title: ตลอดเส้นทางที่แสนไกล / Dtalaut Sen Tahng Tee Saen Glai (All The Way)
Artist: HOMeRUN
Album: [Single]
Year: 2018

ในวันที่ใจเธอสับสน ไร้หนทาง
Nai wun tee jai tur sup son rai hon tahng
When your heart is confused without a way to go
เมื่อความผิดหวังเข้ามาทำให้เธอมีบาดแผล
Meua kwahm pit wung kao mah tum hai tur mee baht plae
When disappointment leaves you with scars
และไม่มีซักคนที่ยืนเคียงข้างเธอ
Lae mai mee suk kon tee yeun kiang kahng tur
And there’s no one standing beside you
ในวันที่คนเคยบอกรักลืมเธอไป
Nai wun tee kon koey bauk ruk leum tur bpai
When the person who once told you they loved you has forgotten you
นาทีที่ใจเธอหมดแรงจะเดินต่ออีกครั้ง
Nahtee tee jai tur mot raeng ja dern dtor eek krung
The moment your heart is out of strength to continue on again
เหมือนว่าใจดวงนั้นของเธอเลือนหายไป
Meuan wah jai duang nun kaung tur leuan hai bpai
And it’s like that heart of yours is fading away

(*) ปล่อยให้น้ำตาหยดรินไหลให้เธอระบายในวันนี้
Bploy hai num dtah yot rin lai hai tur rabai nai wun nee
Let your tears flow, I want you to let it out today
ลืมความทุกข์เรื่องราวที่เคยเสียใจ รู้ไหมใครห่วงเธอ
Leum kwahm took reuang rao tee koey sia jai roo mai krai huang tur
Forget the suffering and the memories that once made you sad, do you know that someone’s worried about you?

(**) หากเจ็บช้ำเมื่อไรให้เธอมองมา
Hahk jep chum meua rai hai tur maung mah
Whenever you’re hurting, I want you to look
ขอบฟ้ามีดาวเฝ้ามองดูเธอ
Kaup fah mee dao fao maung doo tur
The sky has stars watching you
ค่ำคืนจะนานเพียงใด ในวันนึงเธอจะข้ามพ้นมันไป
Kum keun ja nahn piang dai nai wun neung tur ja kahm pon mun bpai
However long the night will be, one day you’ll get through it
วันพรุ่งนี้จะมา ให้เธอได้รู้
Wun proong nee na mah hai tur dai roo
Tomorrow will come, I want you to know
ความรักจากฉันยังอยู่คงเดิม
Kwahm ruk jahk chun yung yoo kong derm
The love from me is still the same
เหมือนดาวนำทางเธอไป
Meuan dao num tahng tur bpai
It’s like the stars are leading your way
ตลอดเส้นทางที่แสนไกล เธอยังมีฉันอยู่ข้างเธอไม่จากไป
Dtalaut sen tahng tee saen glai tur yung mee chun yoo kahng tur mai jahk bpai
All the way, you still have me beside you, never leaving

(*,**)

   

เนื้อร้อง : ธีรวัฒน์ อุนจะนํา , ปัญญา ปคูณปัญญา
ทำนอง : กัณฑ์กณัฐ อังคณาจีรธิติ
เรียบเรียง : กัณฑ์กณัฐ อังคณาจีรธิติ
Producer : กัณฑ์กณัฐ อังคณาจีรธิติ