Title: รักที่เพิ่งผ่านพ้นไป / Ruk Tee Perng Pahn Pon Bpai (The Love that Just Passed By)
Artist: Groove Riders
Album: Discovery
Year: 2001

เคยนั่งตรงนี้ เก้าอี้ตัวนี้ อยู่ข้างๆเธอ
Koey nung dtrong nee gao ee dtua nee yoo kahng kahng tur
I once sat right here, in this chair, beside you
เป็นที่ประจำ ที่เธอและฉัน จะนัดกันเสมอ
Bpen tee bprajum tee tur lae chun ja nut gun samur
It was the usual place that you and I would always go out to
แต่วันนี้ ที่เดิมตรงนี้ ที่ฉันได้เจอ
Dtae wun nee tee derm dtrong nee tee chun dai jur
But today, this same place that I found
ทุกอย่างคงเดิม บรรยากาศเดิมๆ แต่ไม่มีเธอ
Took yahng kong derm bunyahgaht derm derm dtae mai mee tur
Everything is the same, the atmosphere is the same, but you’re not here

(*) ดนตรี นั้นเล่นอยู่ ฟัง ฉันฟังอยู่
Don dtree nun len yoo fung chun fung yoo
That music plays, I listen, I’m listening
แต่ว่าในใจนั้น เงียบงัน
Dtae wah nai jai nun ngiap ngun
But in my heart, it’s silent

(**) มีแต่เสียงเพลง ที่ว่างเปล่า
Mee dtae siang pleng tee wahng bplao
There’s only an empty song
จบลงแล้ว ความรักของเรา
Jop long laeo kwahmr uk kaung rao
Our love has ended
ไม่มีเขาเคียงข้างอีกแล้ว ไม่มีคืนวันที่สดใส
Mai mee kao kaing kahng eek laeo mai mee keun wun tee sot sai
I don’t have her beside me anymore, I don’t have the bright days and nights
ดื่มให้ตัวเองอีกที กับรักที่เพิ่ง ผ่านพ้นไป
deum hai dtua eng eek tee gup ruk tee perng pahn pon bpai
I’m drinking to myself again with a love that just passed by
ฉากวันนั้น ยังจดยังจำ แจ่มชัดในใจ
Chahk wun nun yung jot yung jum jaem chut jai jai
I still remember the scene from that day so clearly in my heart
ภาพวันนั้นที่เธอบอกลาฉัน ยังไม่เคยเลือนหายไป
Pap wun nun tee tur bauk lah chun yung mai koey leuan hai bpai
The image of that day when you told me good-bye still has never faded away
คำพูดวันนั้นที่บอกกับฉัน ว่าเธอต้องไป
Kum poot wun nun tee bauk gup chun wah tur dtaung bpai
The words that day when you told me that you had to go
เธอจับมือฉัน และบอกให้ฉัน ยกโทษให้ได้ไหม
Tur jup meu chun lae bauk hai chun yok toht hai dai mai
You took my hand and asked me to forgive you

(*,**,*,**,**)

Title: แค่เธอก็พอ / Kae Tur Gor Por (Just You Are Enough)
Artist: Groove Rider
Album: DiscoVery
Year: ??

สิ่งที่ฉันไม่เคยรู้สึก
Sing tee chun mai koey roo seuk
The things I never felt
และสิ่งที่ฉันไม่เคยจะนึกว่ามี
Lae sing tee chun mai koey ja neuk wah mee
And the things I never thought I’d have
แต่แล้วฉันก็ได้พบจาก
Dtae laeo chun gor dai pob jahk
But now I’ve found
ได้พบจากเธอ เธอคนนี้
Dai pob jahk tur tur kon nee
I’ve found from you

(*) แค่เธอก็พอ ฉันจะไม่ขอมากกว่านี้
Kae tur gor por chun ja mai kor mahk gwah nee
Just you are enough, I won’t ask for any more
แค่เธอก็พอ ฉันจะไม่ขออะไรอีก
Kae tur gor por chun ja mai kor arai eek
Just you are enough, I won’t ask for anything else
แค่เธอก็พอ ชีวิตฉันเพียงพอแล้วแค่คนนี้
Kae tur gor por cheewit chun piang por laeo kae kon nee
Just you are enough, my life is perfect with just you

จะไม่มีวันรักใคร และจะไม่มีวันไปไหน
Ja mai mee wun ruk krai lae ja mai mee wun bpai nai
I’ll never love anyone else, and I’ll never go anywhere
ฉันสัญญาว่าฉันจะ
Chun sunyah wah chun ja
I promise that I’ll
จะรักกับเธอเป็นคนสุดท้าย
Ja ruk gup tur bpen kon soot tai
You’re the last person I’ll love

(*,*)

จะไม่มีวันรักใคร ไม่มี ไม่มี
Ja mai mee wun ruk krai mai mee mai mee
I’ll never love anyone else, never, never
และจะไม่มีวันไปไหนสักที
Lae ja mai mee wun bpai nai suk tee
And I’ll never go anywhere
ฉันสัญญาว่าฉันจะ จะรักกับเธอเป็น
Chun sunyah wah chun ja ja ruk gup tur bpen
I promise I will, will love you
คนคนนี้ สัญญา สัญญา
Kon kon nee sunyah sunyah
I promise, I promise

แค่เธอก็พอ ฉันจะไม่ขอมากกว่านี้
Kae tur gor por chun ja mai kor mahk gwah nee
Just you are enough, I won’t ask for any more
แค่เธอก็พอ ฉันจะไม่ขออะไรอีก
Kae tur gor por chun ja mai kor arai eek
Just you are enough, I won’t ask for anything else
แค่เธอก็พอ ชีวิตฉันเพียงพอแล้ว
Kae tur gor por cheewit chun piang por laeo
Just you are enough, my life is perfect
ชีวิตฉันเพียงพอแล้ว
Cheewit chun piang por laeo
My life is perfect
ชีวิตฉันเพียงพอแล้ว กับคนนี้
Cheewit chun piang por laeo kae kon nee
My life is perfect with just you

Title: ระหว่างสองเรา / Rawahng Saung Rao (Between the Two of Us)
Artist: Groove Riders
Album: [Single] ??
Year: 2011

ระหว่างสองเรานั้นมีอะไรขาดไปหรือเปล่า
Rawahng saung rao nun mee arai kaht pai reu plao
Is there something missing between the two of us?
ก็หมู่นี้เราไม่ค่อยพูดคุยกันอย่างเคย
Gor moo nee rao mai koy poot kooey gun yahng koey
At this moment, we don’t really talk to each other like we used to
จะเป็นเพราะฉันและเธอไปเจออะไรหรือเปล่า
Ja pen pror chun lae tur pai jur arai reu plao
Is it because you and I have found something else?
ไม่อยากให้เราต้องเป็นอย่างนี้กันอีกเลย
Mai yahk hai rao dtaung pen yahng nee gun eek loey
I don’t want us to be like this anymore

(*) วันเก่าๆ วันนั้น จะมีอีกทีหรือไม่
Wun gao gao wun nun ja mee eek tee reu mai
Will we ever have the old days again?
วันที่ทั้งสองหัวใจ กลับไปเป็นเหมือนเคย
Wun tee tung saung hua jai glup pai pen meuan koey
A day that both of our hearts will go back to the way they were?

เราบอกรักกันเมื่อครั้งสุดท้าย เมื่อไหร่
Rao bauk ruk gun meua krung soot tai meua rai
When was the last time we told each other we loved each other?
จะปล่อยให้ใจเราเป็นอย่างนี้อีกนานหรือเปล่า
Ja ploy hai jai rao pen yahng nee eek nahn reu plao
Are we going to continue letting our hearts be like this?

(*)

(**) หากว่าเธอลองกอดฉัน ดั่งวันนั้นเหมือนวันที่แล้วมา
Hahk wah tur laung gaut chun dung wun nun meuan wun tee laeo mah
If you try hugging me like those days, like the days of the past
จับที่มือมองที่ตา เปิดเผยให้เห็นหัวใจ
Jup tee meu maung tee dtah pert poey hai hen hua jai
Take my hand, look me in the eye, open up and let me see your heart
ร่วมคิดถึงวันเหล่านั้น และความรักที่ยิ่งใหญ่
Ruam kit teung wun lao nun lae kwahm ruk tee ying yai
Join in reminiscing about those days and our great love
เธอและฉันนั้นลองรวมหัวใจดูไหม ให้รักเราใหม่อีกครั้ง
Tur lae chun nun laung ruam hua jai doo mai hai ruk rao mai eek krung
You and I will try sharing our hearts, see? It’ll make us fall in love again

(**)

Title: เธอทั้งนั้น / Tur Tung Nun (You’re All)
Artist: Groove Riders
Album: The Lift
Year: 2007

(*) รู้ไหมว่ามันดียังไง และรู้ไหมว่าสุขใจเพียงใด
Roo mai wah mun dee yung ngai lae roo mai wah sook jai piang dai
Do you know how good things are? And do you know how happy I am?
รู้ไหมว่าชีวิตเก่าๆ ของฉันนั้นเปลี่ยนไปเท่าไหร่
Roo mai wah cheewit gao gao kaung chun nun plian pai tao rai
Do you know how much my old life has changed?
รู้ไหมว่าก่อนจะเจอเธอ รู้ไหมฉันเคยเป็นยังไง
Roo mai wah gaun ja jur tur roo mai chun koey pen yung ngai
Do you know that before I met you, do you know how I used to be?
รู้ไหมการที่ได้เจอเธอ นั้นช่างยิ่งใหญ่สักเท่าไหร่
Roo mai gahn tee dai jur tur nun chahng ying yai suk tao rai
Do you know just how much of an influence meeting you had?

(**) เธอ เธอทั้งนั้นที่ทำ ให้ช่วงชีวิตของฉันน่าจดจำ
Tur tur tung nun tee tum hai chuang cheewit kaung chun nah jot jum
You, you’re everything that made my life memorable
จนฉันได้เจอเธอ
Jon chun dai jur tur
Since I met you

โลกที่เคยมองดูซึมเซา โลกที่มีแต่ความว่างเปล่า
Lohk tee koey maung doo seum sao lohk tee mee dtae kwahm wahng plao
The world I once saw as dull, the world that had only emptiness
ฟ้าทึมๆ และวันเศร้าๆ ไม่คิดว่าจะมีวันนี้ได้
Fah teum teum lae wun sao sao mai kit wah ja mee wun nee dai
The skies were dark and the days sad, I didn’t think that I could have today

(**)

(***) ขอบคุณสรวงสวรรค์ ให้เราได้เจอะกัน
Kaup koon suang sawan hai rao dai jur gun
Thank you, heaven, for letting us meet
ขอบคุณคนๆ นั้น ที่ทำให้ฉันได้พบเธอ
Kaup koon kon kon nun tee tum hai dai pob tur
Thank you to that person who made us able to meet
ขอบคุณทุกเรื่องราว
Kaup koon took reuang rao
Thank you for every memory
ต้นเหตุที่ในวันนี้ฉันนั้นได้เจอ เธอ (สุดที่รัก)
Dton het tee nai wun nee chun nun dai ru tur (soot tee ruk)
Who caused me to meet you today (The love of my life)

(*,**,***,***)