Gleua Kitti

All posts tagged Gleua Kitti

Title: Whatever Whenever
Artist: Gleua Gitti (เกลือ กิตติ) ft. Chin Chinawut
Album: [Single]
Year: 2012

อีกกี่ปีต่อจากนี้ ฉันจะดูแลเธอเรื่อยไป
Eek gee pee dtor jahk nee chun ja doo lae tur reuay pai
Many years from now, I’ll continue taking care of you
อีกกี่ปีต่อจากนี้ เราจะยังมีกันไม่ไปไหน
Eek gee pee dtor jahk nee rao ja yung mee gun mai pai nai
Many years from now, we’ll still have each other, never leaving
เรื่องราวที่วุ่นวายที่เธอกำลังเจอและท้อใจ
Reuang rao tee woon wai tee tur gumlung jur lae tor jai
The troubles you’re facing and are getting discouraged from
ตัวฉันมั่นใจว่าเธอนั้นจะก้าวผ่านมันไป
Dtua chun mun jai wah tur nun ja gao pahn mun pai
I’m sure you’ll get past them

(*) ไม่ว่าเธอจะลืมตาจะหลับตา
Mai wah tur ja leum dtah ja lup dtah
Regardless if your eyes are open or closed
จะเดินจะยืนจะนอนหรือทำอะไร
Ja dern ja yeun ja naun reu tum arai
No matter if you’re walking, standing, sleeping, or doing anything
กำลังใจจากฉันจะส่งไปจากตรงนี้
Gumlung jai jahk chun ja song pai jahk dtrong nee
I’m sending you my my support from right here
เพื่อทำให้เธอรู้สึกดี
Peua tum hai tur roo seuk dee
To make you feel good

ไม่ว่าไกลซักแค่ไหน แม้จะมีอะไรขวางกั้น
Mai wah glai suk kae nai mae ja mee arai kwahng gun
Regardless how far apart we are, even if there’s anything blocking the way
อย่าหวั่นใจห่างเพียงไหน
Yah wun wai huang piang nai
Don’t be nervous or worried
เราจะยังคงเจอกันในความฝัน
Rao ja yung kong jur gun nai kwahm fun
We’ll still see each other in our dreams

เรื่องราวที่วุ่นวายที่เธอกำลังเจอและท้อใจ
Reuang rao tee woon wai tee tur gumlung jur lae tor jai
The troubles you’re facing and are getting discouraged from
ตัวฉันมั่นใจว่าเธอนั้นจะก้าวผ่านมันไป
Dtua chun mun jai wah tur nun ja gao pahn mun pai
I’m sure you’ll get past them

(*,*,*,*)
จะทำให้เธอรู้สึกดี
Ja tum hai tur roo seuk dee
I’ll make you feel good

(*)
จะทำให้เธอรู้สึกดี
Ja tum hai tur roo seuk dee
I’ll make you feel good
อย่างนี้ตลอดไป
Yahng nee dtalaut pai
Like this forever