Folk9

All posts tagged Folk9

Title: Memory
Artist: Folk9
Album: Memory
Year: 2015

อยากให้จำไว้ ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน
Yahk hai jum wai krung neung meua gaun
I want you to remember one past moment
อยากให้จำไว้ที่ ที่ มีเธอ
Yahk hai jum wai tee tee mee tur
I want you to remember when, when I had you

(*) กี่รอยรูปที่ถ่ายไป จะมีฉันบ้างไหม
Gee roy roop tee tai bpai ja mee chun bahng mai
Of the hundreds of pictures you’ve taken, do any have me in them?
อยากให้เธอได้เก็บไว้ อยากให้เธอ
Yahk hai tur dai gep wai yahk hai tur
I want you to keep them, I want you to…

(**) ในความทรงจำ ไม่อาจจะลืมไม่อาจจะย้ำคำตอบ
Nai kwahm song jum mai aht leum mai aht ja yum kum dtaup
In the memories, we can’t forget, we can’t repeat the answer
ในความทรงจำ ไม่อาจจะลืมไม่อาจจะย้ำคำตอบ
Nai kwahm song jum mai aht leum mai aht ja yum kum dtaup
In the memories, we can’t forget, we can’t repeat the answer

อยากให้จำไว้ ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน
Yahk hai jum wai krung neung meua gaun
I want you to remember one past moment
อยากให้จำไว้ที่ ที่ มีฉัน
Yahk hai jum wai tee tee mee chun
I want you to remember when, when you had me

(*,**)