Demi Ritthibut

All posts tagged Demi Ritthibut

Title: เขาคือเธอใช่ไหม / Kao Keu Tur Chai Mai (It’s You, Right?)
Artist: Demi Ritthibut
Album: OST ผู้ใหญ่ลีกับนางมา / Poo Yai Lee Gup Nahng Mah
Year: 2009

ฉันค้นหาใครสักคนที่ฉันฝัน
Chun kon hah krai suk kon tee chun fun
I’m searching for the person of my dreams
และใครคนนั้นเขามีจริงไหม
Lae krai kon nun kao mee jing mai
Is that person real?
ฉันไม่รู้ว่าจะเจอเขาที่ไหน
Chun mai roo wah ja jur kao tee nai
I don’t know where I’ll meet him
ที่ผ่านมาก็เจอคนไม่จริงใจ ให้ใจดวงนี้ที่มีต้องบอบช้ำ
Tee pahn mah gor jur kon mai jing jai hai jai duang nee tee mee dtaung baup chum
In the past, I’ve met insincere guys, bruising my heart

(*) ฉันกล้าๆ กลัวๆ ไม่รู้เพราะอะไร
Chun glah glah glua glua mai roo pror arai
I’m brave yet afraid, I don’t know why
ทุกทีที่อยู่ใกล้ๆ เธอ ฉันก็ได้แต่หวังไป
Took tee tee yoo glai glai tur chun gor dai dtae wung bpai
Every moment I’m near you, I can only hope

(**) เขาคือเธอใช่ไหม เขาคือเธอใช่ไหม
Kao keu tur chai mai kao keu tur chai mai
It’s you, right? It’s you, right?
คนที่รักฉันทั้งใจ และไม่ทำให้เสียใจ
Kon tee ruk chunt ung jai lae mai tum hai sia jai
The person who will love me with all your heart and won’t hurt me?
เขาคือเธอใช่ไหม เขาคือเธอใช่ไหม
Kao keu tur chai mai kao keu tur chai mai
It’s you, right? It’s you, right?
คือใช่ไหม ที่จะไม่เดินจากฉันไป เหมือนใครๆ ที่แล้วมา
Keu chai mai tee ja mai dern jahk chun bpai meuan krai krai tee laeo mah
It is, right? Who won’t leave me like everyone in the past?

ฉันแค่ขอมีสักคนให้คิดถึง มองตาให้ซึ้งให้ฉันอุ่นใจ
Chun kae kor mee suk kon hai kit teung maung dtah hai seung hai chun oon jai
I just want someone to miss me, to look me in the eyes and really touch me
ไม่ต้องเหงา ไม่ต้องทนนอนเดียวดาย
Mai dtaung ngao mai dtaung ton naun diao dai
No need to be lonely, no need to endure sleeping alone
ให้ฉันรู้ว่าฉันนั้นยังมีใคร ที่คอยห่วงใยสักคนก็พอแล้ว
Hai chun roo wah chun nun yung mee krai tee koy huang yai suk kon gor por laeo
Just let me know that I still have someone concerned about me, that’s enough

(*,**,**)

ที่จะไม่เดินจากฉันไป เหมือนใครๆ ที่แล้วมา
Tee ja mai dern jahk chun bpai meuan krai krai tee laeo mah
Who won’t leave me like everyone in the past?