Dao-Deuan Simasatian

All posts tagged Dao-Deuan Simasatian

Title: Baby I Miss You
Artist: Dao-Deuan Simasatian
Album: [Single]
Year: 2013

เราจบกันแบบไม่ค่อยดีเท่าไร
Rao job gun baep mai koy dee tao rai
We didn’t end things very well
เราจบกันต่างคนก็มีน้ำตา
Rao job gun dtahng kon gor mee num dtah
We ended with both of us in tears
แม้จะเจ็บกับคำที่เคยร่ำลา
Mae ja jep gup kum tee koey rum lah
Even though our good-bye hurt
ความอบอุ่นยังไม่เคยจางหาย
Kwahm op oon yung mai koey jahng hai
The warmth will never fade away

(*) ฉันไม่เหลือสักทางจะให้เดิน
Chun mai leua suk tahng ja hai dern
I don’t have any way left to go
ฉันไม่มีสักคนข้างข้างกาย
Chun mai mee suk kon kahng kahng gai
I don’t have anyone at my side
เพราะความรักยังทิ้งร่องรอยภาพเธอเอาไว้
Pror kwahm ruk yung ting raung roy pahp tur ao wai
Because love still left traces of your image

(**) baby I miss you
Baby, I miss you
วันและคืนคิดถึงอยู่ยังไม่ห่างหาย
Wun lae keun kit teung yoo yung mai hahng hai
Night and day I still haven’t gotten over missing you
Because I love you
Because I love you
ความรู้สึกยังฝังอยู่ตรงกลางหัวใจ
Kwahm roo seuk yung fung yoo dtrong glahng hua jai
The feelings are still embedded in the middle of my heart

คิดจะรักกับใครดีดีสักคน
Kit ja ruk gup krai dee dee suk kon
I’ve considered loving someone nice
คิดจะทำเผื่อใจจะลืมเรื่องเก่า
Kit ja tum peua jai ja leum reuang gao
I’ve thought about doing it so my heart will forget the old memories
นานเท่าไรก็ยังไม่ลืมเรื่องเรา
Nahn tao rai gor yung mai leum reuang rao
However long it’s been, I still haven’t forgotten our stories
ความอบอุ่นยังไม่เคยจางหาย
Kwahm op oon yung mai koey jahng hai
The warmth will never fade away

(*,**,**)