Comin’ Home

All posts tagged Comin’ Home

Title: Comin’ Home
Artist: DaBoyWay
Album: [Single]
Year: 2017

Baby I’m coming home, baby I’m coming home !! Tell me you’ll wait for me

อ่ะ ตกหลุมรักเธอ ตั้งแต่ครั้งแรกที่เราได้เจอกันทุกวันๆ แค่ไหนก็ยังไม่พอ
A dtok loom ruk tur dtung dtae krung raek tee rao dai jur gun took wun wun kae nai gor yung mai por
Ah, I fell in love with you since the first time we met, with each and every day that goes by, it’s still not enough
ทุกครั้ง I’m walking out the door ก็อยากจะรีบกลับมา and have your love a little more
Took krung I’m walking out the door gor yahk ja reep glub mah and have your love a little more
Every time I’m walking out the door, I want to hurry back and have your love a little more
ไม่อยากจะรอ มันรอไม่ไหว ไม่ว่าจะห่างแค่ไหน ไม่รู้ต้องเดินกี่ไมล์หรือว่าจะเป็นกิโล my แรงบันดาลใจ
Mai yahk ja ror mun ror mai wai mai wah ja hahng kae nai mai roo dtaung dern gee mile reu wah ja bpen kilo my raeng bundahn jai
I don’t want to wait, I can’t wait, however far apart we are, I don’t know how many miles or kilometers I must walk, my inspiration
น้่นแหละคือ your love and นั่นแหละคือ My drug and everyday i’ll show up ไม่ว่าจะอยู่ตรงไหนของโลก you know I’m coming home
Nun lae keu your love and nun lae keu my drug and every day I’ll show up mai wah ja yoo dtrong nai kaung lohk you know I’m coming home
Is your love and it’s my drug, and every day I’ll show up, no matter where in the world I am, you know I’m coming home

Baby I’m coming home / baby I’m coming home !! Tell me you’ll wait for me

(*) รู้ว่าเธอรอ_ฉันอยู่ /รู้ว่าเธอคอยเฝ้าดู/รู้ว่าเธอนอนไม่หลับ / I’m on way เรียบกลับ
Roo wah tur ror chun yoo roo wah tur koy fao doo roo wah tur naun mai lup I’m on way riap glup
I know you’re waiting for me, I know you’re looking, I know you can’t sleep, I’m on the way back home
รู้ว่าเธอรอทั้งวัน / ฉันจาเรียบไปให้ทัน / พูดเเล้วต้องตามสัญญา / I’m on the way, im on the way
Roo wah tur ror tung wun chun jah riap bpai hai tun poot laeo dtaung dtahm sunyah I’m on the way I’m on the way
I know you’re waiting all day, I’ll be right there, I’ve spoken and I’ll keep my promise, I’m on the way, I’m on the way

And I’m a make it home ทุกครั้งที่ออกจากบ้านนั่นคือคำพูดที่บอกตัวเอง
And I’m a make it home took krung tee auk jahk bahn nun keu kum poot tee bauk dtua eng
And I’m going to make it home, every time that I leave the house, those are the words I tell myself
ความรักที่มีให้ you เป็นเหตุผล why my life has change ใช้เวลากับมัน
Kwahm ruk tee mee hai you bpen het pon why my life has change chai welah gup mun
The love I have for you is the reason why my life has changed and I’ve spent my life with it
สำหรับ The decisions that I make ความรักของคุณมันจริง ไม่มัวมาเสียเวลา with what is fake
Sumrup the decisions that I make kwahm ruk kaung koon mun jing mai mua mah sia welah with what is fake
As for the decisions that I make, your love is true, I don’t waste my time with what is fake
เคยคิดว่าตัวเองใช้ชีวิตมาคุ้มมาก จะอยู่ไม่อยู่ คือใช้ชีวิตมาคุ้มมาก แต่ตอนนี้เรามีคุณ so I could never go จะอยู่ตรงไหนของโลก you know I’m coming home
Koey kit wah dtua eng chai cheewit mah koom mahk ja yoo mai yoo keu chai cheewit mah koom mahk dtae dtaun nee rao mee koon so I could never go ja yoo dtrong nai kaung lohk you know I’m coming home
I once that that I was living life well, that to stay or not is living life well, but right now I have you, so I could never go, wherever I am in this world, you know I’m coming

Baby I’m coming home / baby I’m coming home !! Tell me you’ll wait for me

(*)