Title: คนโปรดคนแปลก / Kon Bproht Kon Bplaek (Your Favorite Person, a Stranger)
Artist: Cherry Chayapa (เชอรี่ ชยาภา)
Album: Cherry Chayapa (เชอรี่ ชยาภา)
Year: 2002

เรื่องฉันชอบทำตัววุ่นวาย ต้องการเรียกร้องให้เธอสนใจ
Reuang chunc haup tum dtua woon wai dtaung gahn riak raung hai tur son jai
I like to act like my problems are overwhelming, I want to cry out for you to pay attention to me
อาจจะดูขัดสายตา หากเปรียบกับคนนั้น คนที่เธอให้ความสำคัญ
Aht ja doo kut sai dtah hahk bpriap gup kon nun kon tee tur hai kwahm sumkun
But it might seem like I’m out of your sight if you compare me to that person whom you’ve given importance

(*) เพราะฉันไม่ได้เหมือนเขา ไม่อาจจะทำเหมือนกัน
Pror chun mai dai meuan kao mai aht ja tum meuan gun
Because I’m not like her, you won’t act the same with me
เขาเป็นคนโปรดของเธอ ฉันแค่คนแปลกของเธอ จะอย่างไรฉันนี้ก็ดูไม่เข้าที
Kao bpen kon bproht kaung tur chun kae kon bplaek kaung tur ja yahng rai chun nee gor doo mai kao tee
She’s your favorite person, I’m just your stranger, no matter what, I’m not your type
เขาเป็นคนโปรดของเธอ เขาทำทุกอย่างนั้นดี ต่างจากฉันอะไรก็ผิดเสมอเลย
Kao bpen kon bproht kaung tur kao tum took yahng nun dee dtahng jahk chun arai gor pit samur loey
She’s your favorite person, she does everything well, unlike me where everything I do is always wrong

แล้วฉันต้องทำตัวเช่นไร ให้เธอมองฉันแล้วเธอเห็นใจ
Laeo chun dtaung tum dtua chen rai hai tur maung chun laeo tur hen jai
What do I have to do to get you to look at me and have sympathy?
คนประหลาดที่รักเธอ ไม่ผิดมากใช่ไหม ที่ต้องการได้ความรักเธอ
Kon bpralaht tee ruk tur mai pit mahk chai mai tee dtaung gahn dai kwahm ruk tur
It’s not too wrong that this stranger who loves you wants to get your love, is it?

(*)

ถ้าหากว่าเธอไม่รัก ก็อยากให้เธออย่าคิดรังเกียจฉัน
Tah hahk wah tur mai ruk gor yahk hai tur yah kit rung giat chun
If you won’t love me, I don’t want you to hate me

(*)

ไม่เคยถูกใจเธอซักที
Mai koey took jai tur suk tee
I never please you at all

   
คำร้อง : เกษสิริรักษ์ นิตยสุทธิ์
ทำนอง : เอสนะ อยู่เจริญ
เรียบเรียง : เอสนะ อยู่เจริญ

Title: มนต์วิเศษ / Mon Wiset (Magic Spell)
Artist: Cherry Chayapa
Album: Secret C
Year: 2001

มองดูเธอไม่เคยเข้าใจ เธอมีใจให้ใครมากมาย แต่ยังมาทำเหมือนมีหัวใจให้กัน
Maung doo tur mai koey kao jai tur mee jai hai krai mahk mai dtae yung mah tum meuan mee hua jai hai gun
Looking at you, I never understand, you have feelings for so many others, but you still come and act like you have feelings for me

(*) คงจะดีถ้ามีเวทมนต์ ทำอะไรได้ดังต้องการ จะดลบันดาลทุกสิ่งทุกอย่างเหมือนใจ
Kong ja dee tah mee wet mon tum arai dai dung dtaung gahn ja fon bun dahn took sing took yahng meuan jai
It would be nice if I had magic to make everything like I want it to be, I’d conjure up everything my heart desired

(**) อยากเสกเธอด้วยเวทมนต์วิเศษ เสกให้เธอมาคอยบอกรักแค่ฉันเรื่อยไป
Yahk sek tur duay wet mon wiset sek hai tur mah koy bauk ruk kae chun reuay bpai
I want to cast a magic spell on you and enchant you to keep telling me you love only me continuously
แต่หากคำว่ารักนั้นมีจริงเมื่อไหร่ จะเสกเธอให้เป็นแมวน้อยเฝ้าคอยติดตาม
Dtae hahk kum wah ruk nun mee jing meua rai ja sek tur hai bpen maeo noy fao koy dtit dtahm
But if your love ever became real, I’d turn you into a kitten to follow me around

กลัวจริงๆหัวใจของเธอ ก็ดูๆเธอรักคนง่ายไป มีทางใดที่พอพิสูจน์ได้ไหม
Glua jing jing hua jai kaung tur gor doo doo tur ruk kon ngai bpai mee tahng dai tee por pisoot dai mai
I’m really afraid of your heart, it seems like you fall in love so easily, is there any way you can prove it?

(*,**,**)

แต่ฉันไม่มีแต่ฉันไม่มีเวทมนต์ อยากให้ฟ้าบันดาลให้ฉันสักคนได้ไหม
Dtae chun mai mee dtae chun mai mee wet mon yahk hai fah bun dahn hai chun suk kon dai mai
But I don’t have any, but I don’t have magic, I want the sky to conjure up a man for me

(**,**)