CD Guntee

All posts tagged CD Guntee

Title: I Miss You
Artist: CD Guntee (ซีดี กันต์ธีร์)
Album: [Single]
Year: 2015

I miss you I miss you I miss you
I miss you I miss you I miss you

ตั้งแต่ลืมตาเมื่อตื่นขึ้นมา ฉันก็คิดถึงเธอ
Dtung dtae leum dtah meua dteun keun mah chun gor kit teung tur
Since opening my eyes when I woke up, I’ve missed you
พอตอนสายสายจะกินอะไร
Por dtaun sai sai ja gin arai
As soon as it’s late, I’ll eat something
ยังมองเป็นหน้าเธอ ถึงตอนบ่ายๆ
Yung maung bpen nah tur teung dtaun bai bai
I still look at your face until the afternoon
ฉันง่วงจะตาย ก็ยังคงคิดถึงเธอ
Chun nguang ja dtai gor yung kong kit teung tur
I’m tired to death, but I still miss you

จะอ่านหนังสือ จะอ่านตำราก็เห็นแต่หน้าเธอ
Ja ahn nung seu ja ahn dtumah gor hen dtae nah tur
I read books, I read textbooks, but I see only your face
จะโทรศัพท์ไปหาใคร ก็กดแต่เบอร์เธอ
Ja tohrasup bpai hah krai gor got dtae bur tur
I’ll go to call someone else, but I only dial your number
ให้คุยตอนนี้ก็คงไม่ดี ไม่อยากจะรบกวนเธอ
Hai kooey dtaun nee gor kong mai dee mai yahk ja rop guan tur
Talking right now isn’t good, I don’t want to bother you

(*) ด้วยความคิดถึง อาจทำให้ฉันเพ้อไป
Duay kwahm kit teung aht tum hai chun pur bpai
My missing you might make me crazy
ไม่ว่าเจอใครคนไหน ก็เห็นเป็นหน้าเธอ
Mai wah jur krai kon nai gor hen bpen nah tur
No matter who I meet, I see your face

(**) I miss you, I miss you, I miss you
I miss you, I miss you, I miss you
อยากบอกว่าคิดถึงเธอทุกเวลา
Yahk bauk wah kit teung tur took welah
I want to tell you I miss you all the time
I miss you, I miss you, I miss you
I miss you, I miss you, I miss you
ตั้งแต่วันนั้นที่เราได้สบตา
Dtung dtae wun nun tee rao dai sop dtah
Since the day we made eye contact

(***) I miss you, I miss you, I miss you
I miss you, I miss you, I miss you
และฉันจะคิดถึงเธอเรื่อยๆ ไป
Lae chun ja kit teung tur reuay reuay bpai
And I’ll continuously miss you
I miss you, I miss you, I miss you
จนกว่าฉันและเธอนั้นจะได้พบกันอีกครั้ง
Jon gwah chun lae tur nun ja dai pob gun eek krung
Until you and I will meet again

I miss you, I miss you, I miss you
I miss you, I miss you, I miss you
I miss you, I miss you, I miss you

จะปล่อยเอาไว้ให้เป็นอย่างนี้มันคงไม่ดีแน่
To let things go on like this would definitely be bad
มันออกอาการทุกวินาทีหัวใจฉันคงแย่
Mun auk ahgahn took winahtee hua jai chun kong yae
It’s acting up every second, my heart will probably be hurt
ต้องคอยกด Like Post ใต้รูปเธอ แค่อยากให้รู้
Dtaung koy got like post dtai roop tur kae yahk hai roo
I must continue pressing like post under your picture, I just want you to know
แต่ก่อนไม่เคยมีใครเอาไว้ให้ฉันคิดถึงกัน
Dtae gun mai koey mee krai ao wai hai chun kit teung gun
But I’ve never had anyone make me miss them before
แต่ตอนนี้ฉันมีเธอเอาไว้คิดถึงทุกวัน
Dtae daun nee chun mee tur ao wai kit teung took wun
But now I have you whom I”m missing every day
แล้วเธอล่ะเป็นเหมือนฉันบ้างไหม ก็แค่อยากจะรู้
Laeo tur la bpen meuan chun bahng mai gor kae yahk ja roo
So do you feel the same? I just want to know

(*,**,***)

I miss you, I miss you, I miss you
I miss you, I miss you, I miss you
และฉันจะคิดถึงเธอเรื่อยๆ ไป
Lae chun ja kit teung tur reuay reuay bpai
And I’ll continuously miss you
I miss you, I miss you, I miss you
I miss you, I miss you, I miss you

(****) I miss you เขาคิดถึงเตงจริงๆ นะ
I miss you kao kit teung dten jing jing na
I miss you, they’re really only thinking of themselves
ก็อยากจะถามเธอว่าคิดถึงกันบ้างไหมครัช
Gor yahk ja tahm tur wah kit teung gun bahng mai krup
I want to ask you if you miss me at all?
หัวใจมันโวยวายทุกครั้งที่เราไม่พบหน้า มัน Crazy มันโคตรจะบ้า
Hua jai mun woy wai took krung tee rao mai pob nah mun crazy mun koht ja bah
My heart pounds every time I don’t see your face, it’s crazy, it’s freaking crazy
ผมอยากจะพูดตรงๆ ออกไปว่า อ่ะพูดว่า I miss you girl
Pom yahk ja poot dtrong dtrong auk bpai wah a poot wah I miss you girl
I want to speak frankly and say that I miss you, girl

(**,***,****)