ccPup

All posts tagged ccPup

Title: ขอเถอะ / Kor Tur (I Ask)
Artist: ccPup
Album: ccPup
Year: 2005

เธอจะเอาอะไรก็เอาไปละกัน
Tur ja ao arai gor ao pbai la gun
Anything you want, you’re welcome to it
เธอจะเอายังไง จะเอายังไงพูดมา
Tur ja ao yung ngai ja ao yung ngai poot mah
Whatever you want, whatever you want, tell me
เธอจะเอาอะไร ก็เอาไปถ้าขอฉันก็ให้เธอ
Tur ja ao arai gor ao pbai tah kor chun gor hai tur
Anything you’ll want, if you ask me, I’ll give to you

เธอจะเอาดวงดาว ก็มีดาวให้เธอ
Tur ja ao duang dao gor mee dao hai tur
If you want the stars, I have a star for you
เธอจะเอาดวงใจก็มีใจให้ไป
Tur ja ao duang jai gor mee jai hai pbai
You want a heart, I have a heart to give away
เธอจะเอาอะไร ก็เอาไปไม่เสียดายเลย
Tur ja ao arai gor ao pbai mai sia dai loey
Anything you want, take it, no regrets.

*ตอนนี้ ตอนไหน
Dton nee dton nai
Now, wherever I am,
ใจฉันก็เหงา เหงาเพราะเธอ
Jai chun gor ngao ngao pror tur
My heart is lonely, lonely because of you
พอแล้ว ยอมแล้ว
Por laeo yorm laeo
Enough is enough, I give in
ปล่อยไว้อย่างนี้ คงไม่ไหว
Pbloy wai yahng nee kong mai wai
I won’t be able to let go like this

**ฉันขอเถอะ
Chun kor tur
I’ll ask
แค่ขอให้เธอกลับมาสักที
Kae kor hai tur glup mah suk tee
I only ask you to return just once
ฉันขอเถอะ
Chun kor tur
I’ll ask
ขอที
Kor tee
I’ll beg
รู้ดี เธอนั้นคือทุกทุกอย่าง…ของฉัน
Roo dee tur nun keu took took yahng…kong chun
I’m positive you’re my…everything

จะให้ทำยังไง ให้เธอเป็นเหมือนเดิม
Ja hai tum yung ngai hai tur pben meuan derm
What will you let me do to make you like before
จะให้ทำยังไงให้คืนมารักกัน
Ja hai tum yung ngai hai keun mah ruk gun
What will you let me do to get you to love me again?
จะให้ทำยังไงก็ยอมทำ เพราะฉันต้องการเพียงเธอ
Ja hai tum yung ngai gor yorm tum pror chun dtong gahn piang tur
Whatever you’ll let me do, I’ll do it because I only need you
เธอจะเอาดวงดาว ก็มีดาวให้เธอ
Tur ja ao duang dao gor mee dao hai tur
If you want the stars, I have a star for you
เธอจะเอาดวงใจก็มีใจให้ไป
Tur ja ao duang jai gor mee jai hai pbai
You’ll want a heart, I have a heart to give away
เธอจะเอาอะไร ก็เอาไปไม่เสียดายเลย
Tur ja ao arai gor ao pbai mai sia dai loey
Anything you want, take it, no regrets.

(*, **, **)