Book Pudit

All posts tagged Book Pudit

Title: หัวใจไม่ใช้เหตุผล / Hua Jai Mai Chai Het Pon (The Heart Isn’t the Reason)
Artist: Book Pudit (บุ๊ก ภูดิท)
Album: OST Part Time the Series
Year: 2016

มือที่สัมผัส มือที่เคยอุ่น มันกลับเปลี่ยนไป
Meu tee sumput meu tee koey oon mun glup bplian bpai
The hand that I’m touching, the hand that once was warm has ended up changing
ตาที่มองอยู่ ใจที่เฝ้าดู เธอเริ่มหวั่นไหว
Dtah tee maung yoo jai tee fao doo tur rerm wun wai
The eyes that I’m looking at, the heart I’ve watched, you’re starting to tremble

รัก..มันอยู่แห่งหนใด
Ruk mun yoo haeng hon dai
Where is the love?
ฉันยังไม่รู้ คำตอบของหัวใจ
Chun yung mai roo kum dtaup kaung hua jai
I still don’t know the answer of the heart
พบเจอที่ใคร
Pob jur tee krai
Who do I find it with?

ทั้งที่มีอยู่ รู้ว่าไม่ควร ให้ใครเสียใจ
Tung tee mee yoo roo wah mai kuan hai krai sia jai
Even though we have it, I know we shouldn’t, someone will get hurt
ทั้งที่ต้องห่าง ใจนั้นต้องการ อยากเดินเข้าไป
Tung tee dtaung hahng jai nun dtaung gahn yahk dern kao bpai
Even though we must separate, my heart wants, wants to go up to you

(*) รัก..มันอยู่แห่งหนใด
Ruk mun yoo haeng hon dai
Where is the love?
ฉันยังไม่รู้ คำตอบของหัวใจ
Chun yung mai roo kum dtaup kaung hua jai
I still don’t know the answer of the heart
เฝ้าแต่ฝัน(ฉันได้แต่ฝัน) รอคอยว่าเมื่อไร(เฝ้ารอว่าเมื่อไร)
Fao dtae fun (chun dai dtae fun) ror koy wah meua rai (fao ror wah meua rai)
Only dreaming (I can only dream), waiting for whenever (waiting for whenever)
ฉันเพิ่งเข้าใจ เมื่อพบเธอ
Chun perng kao jai peua pob tur
I just understood when I met you

(**) เรื่องจริงที่มันไม่ควรจะเกิด เรื่องจริงที่เราสองคนต่างรู้ดี
Reuang jing tee mun mai kuan ja gert reuang jing tee rao saung kon dtahng roo dee
It’s a real thing that shouldn’t happen, it’s a real thing that the two of us both know full well
(ว่าวันนี้เราเองที่เผลอใจ)
(Wah wun nee rao eng tee plur jai)
(That today we’re being careless)
ไม่ใช่ใครโทษใครให้ใครผิด ไม่มีใครจะคิดว่ารักเกิดขึ้นเมื่อไร
Mai chai krai toht krai hai krai pit mai mee krai ja kit wah ruk gert keun meua rai
It’s not anyone blaming anyone as to who messed up, no one picks when love will occur
(แหละฉันควบคุมมันไม่ไหว)
(Lae chun kuap koom mun mai wai)
(And I can’t control it)
หัวใจที่เคยสับสน ไม่มั่นใจ ตอนนี้ ได้เข้าใจมันสักที
Hua jai tee koey sup son mai mun jai dtaun nee dai kao jai mun suk tee
My heart that was once mixed up and uncertain now finally understands

(*,**)

เหตุผลกับความรู้สึก
Het pon gup kwahm roo seuk
The reason for the feelings
ส่วนลึกที่อยู่ข้างใน
Suan leuk tee yoo kahng nai
Deep down inside
รู้ว่าไม่ควรคิด ติดตรงที่หัวใจ…ฉัน
Roo wah mai kuan kit dtit dtrong tee hua jai chun
I know I shouldn’t think of it, it’s stuck to my heart

(**)

   
คำร้อง : บุ๊ก ภูดิท,Intro6
ทำนอง : บุ๊ก ภูดิท,Intro6
เรียบเรียง : บุ๊ก ภูดิท,Intro6
โปรดิวเซอร์ : บุ๊ก ภูดิท
Intro6 : ณัฐพล สาสนะสุข , วิทวัส วิชัยยา
Reccord
guitar : วิทวัส วิชัยยา
bass : สรวิศ กิจอนันต์ถาวร
keybord : ฐานนท์ อานทอง
drum : สุขุมพัฒน์ แก้วขาว
chorus : ณรรลฌา ดอกกะฐิน,รัตน รัตนพล