Blue Princes

All posts tagged Blue Princes

Title: คนที่ตามหา / Kon Tee Dtahm Hah (The Person I’ve Been Searching For)
Artist: Blue Princes
Album: [Single]
Year: 2017

(*) ความรักฉันอยู่ตรงที่ใด จะอยู่ที่ใจเธอใช่หรือเปล่า ต่อจากนี้ฉันจะไม่เหงาเหมือนเดิมใช่ไหม
Kwahm ruk chun yoo dtrong tee dai ja yoo tee jai tur chai reu bplao dtor jahk nee chun ja mai ngao meuan derm chai mai
Where is my love? Is it in your heart? From now on, I won’t be lonely anymore, right?
คนสุดท้ายที่ฉันจะขอดูแล แม้นานเท่าไหร่ ก็จะขอฝากใจฉันไว้ ให้กับเธอ
Kon soot tai tee chun ja kor doo lae mae nahn tao rai gor ja kor fahk jai chun wai hai gup tur
The final person whom I want to take care of, no matter how long it takes, I’ll deposit my heart with you

คำว่ารักที่ฉันได้ทำหล่นหายไป ตามหาไม่ว่ากับใครก็ไม่พบ
Kum wah ruk tee chun dai tum lon hai bpai dtahm hah mai wah gup krai gor mai pob
The love that I’ve lost, no matter who I search, I don’t find it
ความเจ็บช้ำยังจำฝังใจ จะอีกนานเท่าไร ไม่ลบเลือน รักในใจมันหายไปอยู่ที่ใด
Kwahm jep chum yung jum fung jai ja eek nahnt ao rai mai lop leuan ruk nai jai mun hai bpai yoo tee dai
I still remember the pain, imprinted in my heart, how much longer will it be? It hasn’t faded away, where did the love in my heart disappear to?

จริงไหม ถ้าได้เจอใครที่เข้ากัน ความหวัง ของคนคนนั้นจะกลับมา
Jing mai tah dai jur krai tee kao gun kwahmw ung kaung kon kon nun ja glup mah
Is it true? If we meet someone we get along with, the hope of that person will return?
แค่ได้เห็นรอยยิ้มของเธอ ในทุกครั้งที่เจอก็รู้ว่า ที่ฉันตามหาก็คือเธอเท่านั้น
Kae dai hen roy yim kaung tur nai took krung tee jur gor roo wah tee chun dtahm hah gor keu tur tao nun
Just to be able to see your smile every time I see you, I know that what I’ve been searching for is you alone

(*)

หากความรักของคนที่รอได้เริ่มใหม่ ความหวังข้างในจิตใจจะกลับมา
Hahk kwahm ruk kaung kon tee ror dai rerm mai kwahm wung kahng nai jit jai ja glup mah
If the love of the person who’s waiting can start over, the hope inside their heart will comeback
แค่ได้เห็นรอยยิ้มของเธอ ในทุกครั้งที่เจอก็รู้ว่า ที่ฉันตามหาก็คือเธอเท่านั้น
Kae dai hen roy yim kaung tur nai took krung tee jur gor roo wah tee chun dtahm hah gor keu tur tao nun
Just to be able to see your smile every time I see you, I know that what I’ve been searching for is you alone

(*)

ไม่ว่าจะเสียน้ำตากี่ครั้งนั้นคงไม่เป็นไร ก็อยากจะขอแค่คำว่ารัก จากเธอไว้
Mai wah ja sia num dtah gee krung nun kong mai bpen rai gor yahk ja kor kae kum wah ruk jahk tur wai
No matter how many time’s I’ll lose tears, it’s okay, I just want to ask for the word love from you

(*)

คนสุดท้ายที่ฉันจะขอดูแล แม้นานเท่าไหร่อ ก็จะขอฝากใจฉันไว้ ให้กับเธอ
Kon soot tai tee chun ja kor doo lae mae nahn tao rai gor ja kor fahk jai chun wai hai gup tur
The final person whom I want to take care of, no matter how long it takes, I’ll deposit my heart with you

   

คำร้อง รังสรรค์ ปัญญาใจ และเพื่อน
ทำนอง/เรียบเรียง Welfare 6th