Big Daddy

All posts tagged Big Daddy

Title: You&Me
Artist: Big Daddy
Album: [Single]
Year: 2014

You and me I say that you and me
You and me I say that you and me
ผ่านมานานซักเท่าไร เท่าไร เท่าไรก็ยังพิเศษ
Pahn mah nahn suk tao rai tao rai tao rai gor yung piset
However, however, however much time has passed, it’s still special
You and me I say that you and me
You and me I say that you and me
ที่เป็นเหมือนพรหมลิขิต ที่ฟ้า set up ลงมา
Tee bpen meuan prom likit tee fah set up long mah
It’s like fate that heaven set up

(*) ฉันเชื่อว่าโลกเกิดจากพรวิเศษ
Chun cheua wah lohk gert jahk porn wiset
I believe the world was born from divine blessing
และฉันก็เชื่อว่ารัก Is something like That
Lae chun gor cheua wah ruk is something like that
And I also believe that love is something like that

(**) จากนี้จนชั่วนิรันดร์ ปล่อยใจให้รักบันดาล
Jahk nee jon chua nirun bploy jai hai ruk bun dahn
From now until forever, let go of your heart, let love inspire you
สู่อุโมงค์แห่งกัลปวสาน
Soo oo mohng haeng gun bpao sahn
Into the tunnel of everlasting
เดินทางสู่นิจนิรันดร์ ปล่อยใจให้รักนำทาง
Dern tahng soo nirun bploy jai hai ruk num dtahng
Journey towards eternity, let go of your heart, let love lead you
And love is universe
And love is universe

You and me just only you and me
You and me just only you and me
ได้ยินเสียงกันหรือเปล่า บอกเธอว่ารักเบาเบา
Dai yin siang gun reu bplao bauk tur wah ruk bao bao
Do you hear my voice telling you gently that I love you

(*,*,**)

Title: Polaroid
Artist: Big Daddy
Album: [Single]
Year: 2014

ปลายสัปดาห์ได้พักได้เก็บห้องนอน
Bplai sup dah dai puk dai gep haung naun
Over the weekend, I stayed in my bedroom
เจอข้าวของเก่าเก่า เจอเรื่องราวบางคน
Jur kao kaung gao gao jur reuang rao bahng kon
I found old things, found memories of someone
เปิดกล่องดูก็เจอรูปโพลารอยด์
Bpert glaung doo gor jur roop polaroid
Opening a box to see, I found a Polaroid picture
สีค่อนข้างจะจาง ในรูปนั้นเธอยิ้ม
See kaun chahng ja jahng nai roop nun tur yim
It was fading, but you were smiling in that picture

(*) รู้ว่าไม่เหมือนเก่า เราก็ไม่เหมือนก่อน
Roo wah mai meuan gao rao gor mai meuan gaun
I know it’s not the same, we’re not like we used to be
แต่สลิปบัตรดูหนังเรื่องสุดท้าย
Dtae slip but doo nung reuang soot tai
But it was a ticket to see the movie of our end

(**) ยังได้ Feelling ยังได้ Feel อยู่
Yung dai feeling yung dai feel yoo
I’m still feeling, I still feel it
ไม่รู้ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน I’m think of you
Mai roo wah tur ja yoo tee nai I’m thinking of you
I don’t know where you are, but I’m thinking of you
นานเท่าไรก็ไม่รู้ คำว่ารักถูกซ่อนอยู่ในกล่องพลาสติก
Nahn tao rai gor mai roo kumw ah ruk took saun yoo nai glaung plastic
I don’t know how long it’s been that my love was hidden away in that plastic box
นานแค่ไหน ก็ยิ่งได้ Feel
Nahn kae nai gor yung dai feel
However long it’s been, I still feel it

(*,**)