Bass Suradet

All posts tagged Bass Suradet

Title: คนที่ใช่ ไม่ต้องเปลี่ยนอะไรก็ใช่อยู่ดี / Kon Tee Chai Mai Dtaung Bplian Arai Gor Chai Yoo Dee (The Right Person Doesn’t Need to Change Anything; It’s Already Perfect)
Artist: Bass Suradet (บาส สุรเดช พินิวัตร์)
Album: [Single]
Year: 2018

เคยผ่าน อะไรที่เลวร้าย
Koey pahn arai tee leo rai
I’ve gone through some terrible things
เคยเปลี่ยนให้ใครตั้งมากมาย
Koey bplian hai krai dtung mahk mai
I’ve changed so much for other people
จะทุ่มเทเท่าไร ไม่ได้เลยหัวใจ
Ja toom tay tao rai mai dai loey hua jai
However much I devote, I don’t get their heart
ต้องเก็บความรู้สึกนี้ไว้คนเดียว
Dtaung gep kwahm roo seuk nee wai kon diao
I must keep these feelings in alone

วันผ่าน จนเริ่มไม่แน่ใจ
Wun pahn jon rerm mai nae jai
The days pass until I start to get uncertain
มีไหม แค่ใครที่รักจริง
Mee mai kae krai tee ruk jing
Is there someone who really loves me?
หรือต้องเจ็บอีกเท่าไร
Reu dtaung jep eek tao rai
How much more must I get hurt?
ต้องทุ่มเทอีกเท่าไร
Dtaung toom tay eek tao rai
How much more must I devote?
ต้องเปลี่ยนอีกแค่ไหนถึงได้เจอ
Dtaung bplian eek kae nai teung dai jur
How much more must I change to be able to find you?

(*) แต่พอได้ยินเสียงเธอ
Dtae por dai yin siang tur
But as soon as I heard your voice
บอกความรู้สึกให้ฟัง
Bauk kwahm roo seuk hai fung
Telling me your feelings
ใจของฉันมันก็สั่ง
Jai kaung chun mun gor sung
My heart pounded
บอกกับฉันว่าเธอคือคนนั้น
Bauk gup chun wah tur keu kon nun
You told me that you’re that person
และตัวฉันเองก็ได้รู้ว่า
Lae dtua chun eng gor dai roo wah
And I knew that
ความรักที่หาอยู่
Kwahm ruk tee hah yoo
The love I’ve been searching for
ที่ฉันคอยตามหาอยู่
Tee chun koy dtahm hah yoo
That I’ve been looking all over for
อยู่ไม่ไกล
Yoo mai glai
Wasn’t far

อยาก ขอบคุณเธอมากที่สุด
Yahk kaup koon tur mahk tee soot
I want to thank you as much as I can
ที่ทำให้โลกฉันเปลี่ยนไป
Tee tum hai lohk chun bplian bpai
For changing my world
เธอทำให้รู้ให้มั่นใจ
Tur tum hai roo hai mun jai
You made me know, made me certain
ถ้าเจอคนที่ใช่ ไม่ต้องเปลี่ยนอะไร
Tah jur kon tee chai mai dtaung bplian arai
If you find the right person, there’s no need to change anything
ก็ใช่อยู่ดี
Gor chai yoo dee
It’s already perfect

(*,*)