Aoy Thanaporn

All posts tagged Aoy Thanaporn

Title: เพิ่งรู้ตัว / Perng Roo Dtua (I Just Realized)
Artist: Aoy Thanaporn (เอย ธนพรรษ์)
Album: OST คิวปิด ตัวกวนป่วนรัก / Cupid Dtua Guan Bpuan Ruk
Year: 2017

ที่เมื่อก่อน ยังไม่เชื่อใจ
Tee meua gaun yung mai cheua jai
Before, I still didn’t trust you
และไม่มั่นใจ เธอเลยสักครั้ง
Lae mai mun jai tur loey suk krung
And I wasn’t sure about you at all

(*) ฉันทำผิด พลาดทุกอย่าง ยกโทษได้ไหม
Chun tum pit plaht took yahng yok toht dai mai
I screwed up everything, can you forgive me?
เพิ่งรู้ว่าเธอนั้น คือความรัก
Perng roo wah tur nun keu kwahm ruk
I just realized that you are my love

(**) เพราะยังไม่แน่ใจ และก็ลังเล
Pror yung mai nae jai lae gor lung lay
Because I wasn’t sure and hesitated
ไม่พร้อมที่จะพูดไป คำว่ารักเธอ
Mai praum tee ja poot bpai kum wah ruk tur
I wasn’t ready to say I love you
ยิ่งฝืนตัวเองเท่าไหร่ ใจยิ่งมีแต่รัก
Ying feun dtua eng tao rai jai ying mee dtae ruk
The more I resisted myself, the more my heart only loved you
หลอกตัวเองไม่ไหว
Lauk dtua eng mai wai
I can’t deceive myself

ขอโทษที ที่ไม่เคยบอก
Kor toht tee tee mai koey bauk
I’m sorry for never telling you
ปล่อยให้เข้าใจ ว่าตัวฉันเอง ไม่เคยใส่ใจ
Bploy hai kao jai wah dtua chun eng mai koey sai jai
For letting you think that I never cared

(*,**,**)